PETRI MUNCK — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jos Sua Ei Ois
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jos Sua Ei Ois » de PETRI MUNCK.
Paroles
En tiennyt, minne, tää maailma mua vie
En odottanut mitään suurta
En osannut aavistaa
Se ilta kaiken muuttais
Kun näin sut, kauniina niin
Jos sua ei ois, kuvittelisin sut
Piirtäisin sut mieleen yksinäisen
Nyt tahdon kiittää
Ettet oo pelkkää unelmaa
Jos sua ei ois
Tähdissä näkisin
Hymysi kauniin kuvittelisin
Nyt tahdon kiittää ettet oo pelkkää unelmaa
Vaan jotain niin paljon parempaa
En etsinyt mitään uutta
Mä halusin olla vaan
En myöntänyt itselleni
Mä kaipasin parempaa
Ja silloin satoi lunta
Kun näin sut
Maailmaani kevään sä toit
Jos sua ei ois, kuvittelisin sut
Piirtäisin sut mieleen yksinäisen
Nyt tahdon kiittää
Ettet oo pelkkää unelmaa
Jos sua ei ois
Tähdissä näkisin
Hymysi kauniin kuvittelisin
Nyt tahdon kiittää ettet oo pelkkää unelmaa
Vaan jotain niin paljon parempaa
Sitä iltaa en koskaan voi mä mielestäni unohtaa
Jään sulatit ja veit mut pois
Sun salaiseen puutarhaan
Jos sua ei ois, kuvittelisin sut
Piirtäisin sut mieleen yksinäisen
Nyt tahdon kiittää
Ettet oo pelkkää unelmaa
Jos sua ei ois
Tähdissä näkisin
Hymysi kauniin kuvittelisin
Nyt tahdon kiittää ettet oo pelkkää unelmaa…
Jos sua ei ois
Tähdissä näkisin
Hymysi kauniin kuvittelisin
Nyt tahdon kiittää ettet oo pelkkää unelmaa
Vaan jotain niin paljon parempaa
Traduction des paroles
Je ne savais pas où ce monde m'emmenait
Je n'ai pas s'attendre à quelque chose de grand.
Je n'avais aucune idée
Cette nuit-là changerait tout.
Quand je vous ai vu, belle.
Si tu ne l'étais pas, je t'imaginerais.
Je dessinerais un solitaire dans votre esprit.
Maintenant je veux vous remercier
Vous n'êtes pas juste un rêve
Si vous n'êtes pas
Dans les étoiles je verrais
J'imagine votre sourire magnifique
Maintenant je veux vous remercier de ne pas être juste un rêve
Mais quelque chose de tellement mieux
Je n'étais pas à la recherche de quelque chose de nouveau.
Je voulais être.
Je n'ai pas l'avouer à moi-même
J'ai raté quelque chose de mieux
Et puis il a neigé
Quand je vous ai vu
Mon monde le printemps que tu as apporté
Si tu ne l'étais pas, je t'imaginerais.
Je dessinerais un solitaire dans votre esprit.
Maintenant je veux vous remercier
Vous n'êtes pas juste un rêve
Si vous n'êtes pas
Dans les étoiles je verrais
J'imagine votre sourire magnifique
Maintenant je veux vous remercier de ne pas être juste un rêve
Mais quelque chose de tellement mieux
Cette nuit Je ne peux jamais oublier
Vous avez fait fondre la glace et m'avez emmené.
Votre jardin secret
Si tu ne l'étais pas, je t'imaginerais.
Je dessinerais un solitaire dans votre esprit.
Maintenant je veux vous remercier
Vous n'êtes pas juste un rêve
Si vous n'êtes pas
Dans les étoiles je verrais
J'imagine votre sourire magnifique
Maintenant je veux vous remercier de ne pas être juste un rêve…
Si vous n'êtes pas
Dans les étoiles je verrais
J'imagine votre sourire magnifique
Maintenant je veux vous remercier de ne pas être juste un rêve
Mais quelque chose de tellement mieux