Petri Laaksonen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Vain rakkaus jää
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Vain rakkaus jää » de Petri Laaksonen.
Paroles
Sä voit pienen hetken luulla ettet muita tarvitse
Mutta silloin kuiskausta sydämesi kuuntele
Se kun janoo rakkautta niin kuin kasvi keväinen
Ja se tahtoo nähdä valon varjon jokaisen
Sä voi olla illan lapsi tähdenlento kiitävä
Mutta aamun silti meistä jokainen on heräävä
Ja on silloin rakkautta sydämesi tulvillaan
Kun ei mitään muuta mahdu unimaailmaan
Vain rakkaus jää
se suurempi muita on
Kaikki muu häviää
on viha eessä sen voimaton
Vain rakkaus jää
ilman sitä maa ois lauluton
Kaikki muu häviää
Vain rakkaus jää
Sä voit tehdä yksin matkaa
Mutta huomaat kuitenkin
Ettet pärjää yksinäsi typötyhjin sydämin
Ei voi olla surullinen kun tietää sisällään
Ettei lopultakaan pettää voisi sydäntään
Vain rakkaus jää
se suurempi muita on
Kaikki muu häviää
on viha eessä sen voimaton
Vain rakkaus jää
ilman sitä maa ois lauluton
Kaikki muu häviää
Vain rakkaus jää
Traduction des paroles
Vous pouvez penser pendant un moment que vous n'avez besoin de personne d'autre.
Mais alors chuchotez votre coeur écoutez
Quand vous avez envie d'amour comme une plante au printemps
Et il veut voir chaque ombre de lumière
Vous pouvez être l'enfant de la nuit étoile filante glisse
Mais encore le matin nous nous réveillons tous
Et il y aura de l'amour dans le déluge de votre cœur
Quand rien d'autre ne peut entrer dans le monde du rêve
Seul l'amour reste
plus l'autre est
Tout le reste s'en va
il y a de la colère dans een son impuissant
Seul l'amour reste
sans elle, la terre serait sans chansons
Tout le reste s'en va
Seul l'amour reste
Vous pouvez voyager seul
Mais vous remarquerez quand même
Vous ne pouvez pas rester seul avec des typhons
Tu ne peux pas être triste quand tu sais En toi
Qu'il ne pouvait pas trahir son cœur à la fin.
Seul l'amour reste
plus l'autre est
Tout le reste s'en va
il y a de la colère dans een son impuissant
Seul l'amour reste
sans elle, la terre serait sans chansons
Tout le reste s'en va
Seul l'amour reste