Petra — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nimeksi Anneli
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nimeksi Anneli » de Petra.
Paroles
Olen rypenyt, silloilta hypännyt
Ja aikaa sitten kaiken rakkaan jo hylännyt
Olen syyttänyt, sinua syyttänyt
Se on sun vika, oot mut kieroon vääntänyt
Olin pieni sinisilmäinen, viaton
Äiti, mulla kovin paha mieli tänään on
Välititkö vaiko et, en mä tiedä mut
Nyt sun lapsesi on häiriintynyt
Olen herännyt, ojasta keräillyt
Mun itsetunnon palat yhteen liimannut
Ja sitten tajunnut
Vain mä voin tehdä sen muutoksen
Vaihdan nimeksi Annelin
Ja poltan mun vaatteet, ostan uudet
Hankin vaaleen peruukin
Ja muutan pois pikkukaupunkiin
Vaihdan nimeksi Annelin
Siitä tulee mua parempi ihminen
Olen vihannut, ystävät kironnut
Keskisormi pystyssä kadut kulkenut
Olen syyttänyt, sinua syyttänyt
Et oo mun paras kaveri kun et lainannut
Rahaa vaatteisiin tai niihin puhelinlaskuihin
Kun jouduin soittamaan sulle takaisin
Mut paha maailma ei oo opettanut mua
Pyytämään anteeksi
Vaihdan nimeksi Annelin
Ja poltan mun vaatteet, ostan uudet
Hankin vaaleen peruukin
Ja muutan pois pikkukaupunkiin
Vaihdan nimeksi Annelin
Siitä tulee mua parempi ihminen
En ole entinen, mä rakennan minut uudelleen
Lähetä pullossa postia ja kun löydän sen
Sisällä asuvan henkilöllisyyden
Sitten kun kärsin ton koko rangaistuksen
Palata voinko jo kotiin äiti, sun luokse
Vaihdan nimeksi Annelin
Ja poltan mun vaatteet, ostan uudet
Hankin vaaleen peruukin
Ja muutan pois pikkukaupunkiin
Vaihdan nimeksi Annelin
Siitä tulee mua parempi ihminen
En ole entinen, mä rakennan minut uudelleen
Ihan uudelleen
Traduction des paroles
Je me suis froissé, j'ai sauté des ponts.
Et il y a longtemps tout le bien aimé déjà abandonné
J'ai blâmé vous. J'ai blâmé vous.
C'est de votre faute, vous avez tordu moi.
J'étais un peu aux yeux bleus, innocent.
Maman, je me sens si mal aujourd'hui.
Avez-vous des soins ou pas? Je ne sais pas.
Maintenant votre enfant est dérangé
Je me suis réveillé, recueilli dans le fossé
Mes morceaux d'estime de soi collés ensemble
Et puis compris
Moi seul peux faire ce changement
Changer le nom en Annelin
Et je vais brûler mes vêtements, en acheter de nouveaux
J'ai une perruque blonde.
Et je me déplace à l'écart d'une petite ville.
Changer le nom en Annelin
Ce sera une meilleure personne que moi
J'ai détesté, les amis ont maudit
Avec votre majeur, les rues sont passées
J'ai blâmé vous. J'ai blâmé vous.
Tu n'es pas mon meilleur ami quand tu n'as pas emprunté
De l'argent pour les vêtements ou les factures de téléphone
Lorsque j'ai eu à vous rappeler
♪ Mais le mal du monde n'a pas enseigné moi ♪
Excuser
Changer le nom en Annelin
Et je vais brûler mes vêtements, en acheter de nouveaux
J'ai une perruque blonde.
Et je me déplace à l'écart d'une petite ville.
Changer le nom en Annelin
Ce sera une meilleure personne que moi
Je ne suis pas Vieux. Je vais me reconstruire.
Envoyer du courrier dans une bouteille et quand je le trouve
L'identité de la personne à l'intérieur
Puis quand j'ai subi une tonne de punition
Puis-je rentrer à la maison à vous, maman?
Changer le nom en Annelin
Et je vais brûler mes vêtements, en acheter de nouveaux
J'ai une perruque blonde.
Et je me déplace à l'écart d'une petite ville.
Changer le nom en Annelin
Ce sera une meilleure personne que moi
Je ne suis pas Vieux. Je vais me reconstruire.
Tout recommencer