Petra — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kultakalat
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kultakalat » de Petra.
Paroles
Tulen kotiin taas liian myöhään
Ruoka tuoksuu jo rappukäytävään
Olet ihanan kiltti, aivan liian kiltti
Katat pöydän, essu päällä pyörit ympyrää
Ääni väristen kysyt, haluanko lisää kuohuvaa
Ja aavistan pahaa
Mä mietin vainoharhaisena
Mistä löydän sormuksen
Kuohuviinilasin pohjalta vai alta lautasen
Pelkään, että jos sä polvistut, saan sydänkohtauksen
Papin aamenen saa joku muu, mä en
Pidä kultakalat, mut
Kulta, nyt mä meen
Saatoin tulla öisin kotiin paita väärin päin
Olit aivan liian hyvä mulle näin
Olit liian kiltti
Mulle liian kiltti
Ei mulla ole ketään toista, ei parempaa
Mutten vapauttani vaihda hääastiastoon ja Turkin matkaan
Ne sulle joku muu antaa
Mä mietin vainoharhaisena
Mistä löydän sormuksen
Kuohuviinilasin pohjalta vai alta lautasen
Pelkään, että jos sä polvistut, saan sydänkohtauksen
Papin aamenen saa joku muu, mä en
Pidä kultakalat, mut
Kulta, nyt mä meen
En tahdo vangituksi akvaarioon
Yksin kauniiseen lasikulhoon
Oon vielä keskeneräinen
Laitan pilkun lauseeseen
Kerään laukut, korut ja vaatteet mukaan
Otan avaimen
Kuka tietää, ehkä joskus olen sinun arvoinen
Nyt papin aamenen saa joku muu, mä en
Pidä kultakalat, mut
Kulta, nyt mä meen
Nyt mä meen
Traduction des paroles
Je suis de retour à la maison trop tard de nouveau
La nourriture sent déjà l'escalier
Vous êtes merveilleusement gentil, beaucoup trop gentil
Vous mettez la table, Tablier sur le dessus vous roulez en cercles
Avec une voix frémissante, vous me demandez si je veux plus pétillante
Et je sens le mal
Je suis la pensée paranoïaque.
Où puis je trouver la bague
Du fond du verre étincelant ou sous la plaque
Si vous vous agenouillez, j'aurai une crise cardiaque.
La matinée du Prêtre sera donnée à quelqu'un d'autre, Je ne le ferai pas
Gardez le poisson rouge, mais
Miel, maintenant je vais
J'aurais pu rentrer la nuit avec ma chemise mal.
Vous avez été beaucoup trop bien pour moi comme ça
Vous avez été trop gentil
Trop belle pour moi
Je n'ai pas d'autre, pas mieux
Mais je n'échangerai pas ma liberté contre un réceptacle de mariage et un voyage en Turquie.
C'est ce que quelqu'un d'autre vous donne.
Je suis la pensée paranoïaque.
Où puis je trouver la bague
Du fond du verre étincelant ou sous la plaque
Si vous vous agenouillez, j'aurai une crise cardiaque.
La matinée du Prêtre sera donnée à quelqu'un d'autre, Je ne le ferai pas
Gardez le poisson rouge, mais
Miel, maintenant je vais
Je ne veux pas être enfermé dans un aquarium.
Seul dans un beau bol en verre
Je suis toujours inachevé
Je vais mettre une virgule dans la phrase
Je collectionne des sacs, des bijoux et des vêtements.
Je vais prendre la clé
Qui sait, peut-être un jour je vais être la peine de vous
Maintenant, la matinée du Prêtre sera donnée à quelqu'un d'autre, Je ne le ferai pas
Gardez le poisson rouge, mais
Miel, maintenant je vais
Maintenant je vais