Petra Frey — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hey, ich liebe Dich
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hey, ich liebe Dich » de Petra Frey.
Paroles
Silbern glänzt heute der Mond
und Du bist neben mir
Ich geb mich meinen Träumen hin.
Passiert mir nur bei Dir.
Du lässt mich brennen und frier’n,
so grenzenlos glücklich sein
Du holst mir die Sterne
täglich vom Himmel.
Wie hab' ich Dich verdient.
Eis wird zu Feuer,
ewiger Liebe,
wie Dir das bloß gelingt.
Hey ich liebe Dich,
Du ich spüre Dich,
ein endlos tiefes Gefühl,
durch Dich atme ich
an Dich glaube ich,
weil Du mich liebst und verstehst.
Wenn die Erde bebt
und sich alles dreht,
dann schmiegst Du Dich
zärtlich an mich.
Du flüsterst mir tausend Geheimnisse zu Dir vertraue ich
und ich liebe Dich.
Du setzt mein Herz unter Strom
noch vor dem Morgenrot.
So heiß ist jeder Kuss von Dir
hab' es so oft riskiert.
Atemlos schön bleibt die Zeit,
solang wir uns tief in die Augen seh’n.
Du hast mir niemals den Himmel versprochen,
Du hast ihn mir einfach geschenkt.
Wenn Du bei mir bist
und mir so nah bist,
dass hast Du unser Schicksal gelenkt.
Ref: Hey ich liebe Dich…
Wenn die Erde bebt,
und sich alles dreht,
dann schmiegst Du Dich zärtlich an mich.
Du flüsterst mir tausend Geheimnisse zu Dir vertraue ich
und ich liebe Dich.
Dir gehöre ich
und ich liebe Dich.
Traduction des paroles
Argent brille aujourd'hui la Lune
et Tu es à côté de moi
Je me rends à mes rêves.
Cela ne m'arrive qu'avec toi.
Tu me laisses brûler et geler,
alors soyez heureux sans limites
Tu me donnes les étoiles
tous les jours du Ciel.
Comment je t'ai mérité.
Glace de Feu,
amour éternel,
comment tu y parviens.
Hey je T'aime,
Tu je te sens,
un sentiment profond sans fin,
par toi je respire
je crois en toi,
parce que Tu m'aimes et que tu comprends.
Quand la Terre tremble
et tout tourne,
alors vous vous blottissez
tendre à moi.
Tu me chuchotes mille secrets je te fais confiance
et je T'aime.
Tu mets mon cœur sous tension
avant l'Aube.
Si chaud est chaque baiser de vous
Je l'ai risqué si souvent.
Le temps reste beau à bout de souffle,
tant que nous nous regardons profondément dans les yeux.
Tu ne m'as jamais promis le ciel,
Tu me l'as donné.
Si tu es avec moi
et si proche de moi,
c'est ce que tu as dirigé notre destin.
Ref: Hey je T'aime…
Quand la Terre tremble,
et tout tourne,
alors tu te blottis tendrement contre moi.
Tu me chuchotes mille secrets je te fais confiance
et je T'aime.
Je t'appartiens
et je T'aime.