Пётр Налич — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ты ищи меня во сне
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ты ищи меня во сне » de Пётр Налич.
Paroles
Ты ищи меня во сне,
Ищи меня там, где шепчет океан,
И там, где туман
И печаль тают в огне —
Ты ищи меня во сне.
Там, где ветер ищет сна,
Снова ты увидишь, как роса
Отражает небеса,
И там начинается весна,
Рождается весна…
Сон когда-нибудь уйдет,
И будет новый день —
День, которым ты живешь,
Со мною споешь в унисон,
И ветер уснет,
Когда-нибудь уснет.
Traduction des paroles
Tu me cherches dans ton rêve,
Cherche-moi là où l'océan murmure,
Et là où le brouillard
Et la tristesse fond dans le feu —
Tu me cherches dans ton rêve.
Là où le vent cherche à dormir,
Tu verras encore de la rosée
Reflète le ciel,
Et là le printemps commence,
Le printemps est né…
Un rêve partira un jour,
Et il y aura un nouveau jour —
Le jour où tu vis,
Tu chanteras avec moi à l'unisson,
Et le vent s'endormira,
Il s'endormira un jour.