Пётр Мамонов — Paroles et traduction des paroles de la chanson Серый голубь
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Серый голубь » de Пётр Мамонов.
Paroles
Я ем на помойках, я пью из луж.
Дождь меня мочит, дождь мне как душ.
И солнце…
Едут машины и давят меня.
Но вместо асфальта мне снится земля
И солнце…
Я хлебные крошки ищу на земле
Ты пинаешь меня, но и тоскуешь по мне
Тоже ты…
Я грязен, я болен, моя шея тонка
Свернуть эту шею не дрогнет рука
У тебя…
Я самый плохой, я хуже тебя
Я самый ненужный, я гадость, я дрянь
И-и… Я — серый голубь.
Я серый голубь.
Я самый плохой, я хуже тебя
Я самый ненужный, я гадость, я дрянь
Зато я умею летать!
Traduction des paroles
Je mange dans les poubelles, je bois dans les flaques d'eau.
La pluie me mouille, la pluie me prend comme une douche.
Et le soleil…
Les voitures arrivent et me pressent.
Mais au lieu de l'asphalte, je rêve de la terre
Et le soleil…
Je cherche des miettes de pain sur terre
Tu me donnes un coup de pied, mais tu me manques aussi
Toi aussi…
Je suis sale, je suis malade, mon cou est mince
Rouler ce cou ne tremblera pas la main
Tu as…
Je suis le pire, je suis le pire de toi
Je suis le plus inutile, je suis la merde, je suis la merde
Et-et ... je Suis une colombe grise.
Je suis une colombe grise.
Je suis le pire, je suis le pire de toi
Je suis le plus inutile, je suis la merde, je suis la merde
Mais je sais voler!