Пётр Лещенко — Paroles et traduction des paroles de la chanson Всё, что было
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Всё, что было » de Пётр Лещенко.
Paroles
И становится короче жизни путь.
Не пора ли мне, с измученной душою,
На минуточку прилечь и отдохнуть?
Всё, что было, всё, что ныло,
Всё давным-давно уплыло,
Утомились лаской губы,
И натешилась душа.
Всё, что пело, всё, что млело,
Всё давным-давно истлело…
Только ты, моя гитара,
Прежним звоном хороша.
Всё, что было, всё, что ныло,
Всё давным-давно уплыло,
Утомились лаской губы,
И натешилась душа.
Всё, что пело, всё, что млело,
Всё давным-давно истлело…
Только ты, моя гитара,
Прежним звоном хороша.
Traduction des paroles
Et le chemin de la vie devient plus courte.
N'est-il pas temps pour moi, avec une âme épuisée,
Un moment pour s'allonger et se reposer?
Tout ce qui était, tout ce qui était,
Tout est parti il y a longtemps,
Fatigué de caresser les lèvres,
Et l'âme est tombée.
Tout ce qui chantait, tout ce qui chantait,
Il y a longtemps, tout s'est effondré.…
Juste toi, ma guitare,
La sonnerie précédente est bonne.
Tout ce qui était, tout ce qui était,
Tout est parti il y a longtemps,
Fatigué de caresser les lèvres,
Et l'âme est tombée.
Tout ce qui chantait, tout ce qui chantait,
Il y a longtemps, tout s'est effondré.…
Juste toi, ma guitare,
La sonnerie précédente est bonne.