Пётр Лещенко — Paroles et traduction des paroles de la chanson Татьяна
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Татьяна » de Пётр Лещенко.
Paroles
Как мне знакомы твои черты.
Помнишь ли меня, моя Татьяна,
Мою любовь и наши прежние мечты?
Вижу губ накрашенных страданья,
В глазах твоих молчанье пустоты.
Где же, где, скажи, моя Татьяна,
Моя любовь и наши прежние мечты?
Татьяна, помнишь дни золотые,
Кусты сирени и луну в тиши аллей?
Татьяна, помнишь грёзы былые?
Тебя любил я, не вернуть нам юных
дней.
Упали косы душистые густые,
Свою головку ты склонила мне на грудь.
Татьяна, помнишь дни золотые?
Весны прошедшей мы не в силах
вернуть.
Татьяна, помнишь дни золотые?
Весны прошедшей мы не в силах
вернуть.
Traduction des paroles
Je connais tes traits.
Tu te souviens de moi, ma Tatiana,
Mon amour et nos rêves?
Je vois les lèvres peintes de la souffrance,
Dans tes yeux, le silence du vide
Où, où, dis-moi, ma Tatiana,
Mon amour et nos rêves?
Tatiana, tu te souviens des jours d'or,
Les buissons de lilas et la lune dans le silence des allées?
Tatiana, tu te souviens des rêves d'autrefois?
Je t'ai aimé, ne nous ramène pas les jeunes
jours.
Dégringolé tresses parfumées touffues,
Tu as mis ta tête sur ma poitrine.
Tatiana, tu te souviens des jours d'or?
Le printemps passé, nous ne pouvons pas
retourner.
Tatiana, tu te souviens des jours d'or?
Le printemps passé, nous ne pouvons pas
retourner.