Пётр Лещенко — Paroles et traduction des paroles de la chanson Станочек
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Станочек » de Пётр Лещенко.
Paroles
Это было на заводе,
У прядильнаво станка,
Где родную песнь заводит
Зов привычнаво гудка.
Под шумящие колёса
Песня девки горяча,
Там любить мне довелося
Развесёлаво ткача.
Станочек мой, станочек, о чем поёшь?
Таких, как мой дружочек, уж не найдешь
Станочек мой, станочек, о чем поёшь?
Таких, как мой дружочек, уж не найдёшь
Я работаю над пряжей,
А в душе звучит одно —
Милый мой как франт разряжен,
Ровно в восемь ждёт в кино.
День рабочий на исходе,
Раздаётся зов гудка.
Это было на заводе
У прядильнаво станка.
Станочек мой, станочек, о чем поёшь?
Таких, как мой дружочек, ты не найдешь
Станочек мой, станочек, о чем поёшь?
Таких, как мой дружочек, ты не найдёшь
Я работаю над пряжей
Чуть дрожащею рукой —
Разлюбил, не вспомнил даже,
От меня ушёл к другой.
Чтож в работе при народе
Песнь моя бей от звонка.
Это было на заводе
У прядильнаво станка.
Станочек мой, станочек, о чем поёшь?
Таких, как мой дружочек, ты не найдешь
Станочек мой, станочек, о чем поёшь?
Таких, как мой дружочек, уж не найти…
Traduction des paroles
C'était à l'usine,
La machine à filer,
Où la chanson native commence
L'appel est habituel.
Sous les roues bruyantes
Fille chanson chaude,
Là aimer moi довелося
La joie du tisserand.
Mon moulin, mon moulin, de quoi chantez-vous?
Comme mon petit ami, vous ne trouverez pas
Mon moulin, mon moulin, de quoi chantez-vous?
Comme mon petit ami, vous ne trouverez pas
Je travaille sur le fil,
Et dans la douche sonne un —
Mon chéri est comme un futé déchargé,
Exactement à huit heures, il attend au cinéma.
Journée de travail à court,
L'appel du klaxon retentit.
C'était à l'usine
La machine à filer.
Mon moulin, mon moulin, de quoi chantez-vous?
Comme mon petit ami, tu ne trouveras pas
Mon moulin, mon moulin, de quoi chantez-vous?
Comme mon petit ami, tu ne trouveras pas
Je travaille sur le fil
Une main un peu tremblante —
Je n'ai pas aimé, je ne me souviens même pas,
De moi est parti à l'autre.
Eh bien, dans le travail avec les gens
Ma chanson frappe de l'appel.
C'était à l'usine
La machine à filer.
Mon moulin, mon moulin, de quoi chantez-vous?
Comme mon petit ami, tu ne trouveras pas
Mon moulin, mon moulin, de quoi chantez-vous?
Comme mon petit ami, je ne peux pas trouver…