Пётр Лещенко — Paroles et traduction des paroles de la chanson Прощай мой табор
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Прощай мой табор » de Пётр Лещенко.
Paroles
Как песни, что мы все поём.
Под рокот струн, под звон гитары,
Жизнь прожигая, зря, живём.
Прощаюсь ныне с вами я, цыгане,
И к новой жизни ухожу от вас.
Вы не жалейте меня, цыгане,
Прощай, мой табор,
Пою в последний раз.
Вы не жалейте меня, цыгане,
Прощай, мой табор,
Пою в последний раз.
Цыганский табор покидаю,
Довольно мне в разгуле жить.
Что в новой жизни ждёт меня — не знаю,
О старой не хочу тужить.
Сегодня с вами затяну я песню,
А завтра нет меня, уйду от вас.
И вспоминайте цыгана Петю,
Прощай, мой табор,
Пою в последний раз.
И вспоминайте цыгана Петю,
Прощай, мой табор,
Пою в последний раз.
Traduction des paroles
Comme les chansons que nous chantons tous
Sous le grondement des cordes, sous le tintement de la guitare,
La vie brûle, en vain, nous vivons.
Je vous dis au revoir, gitans.,
Et à une nouvelle vie, je vous quitte.
Vous ne me regrettez pas, gitans,
Au revoir, mon Tabor,
Je chante pour la Dernière fois.
Vous ne me regrettez pas, gitans,
Au revoir, mon Tabor,
Je chante pour la Dernière fois.
Tzigane Tabor,
Je suis assez en colère pour vivre.
Qu'est-ce qui m'attend dans une nouvelle vie-je ne sais pas,
Je ne veux pas pousser l'ancienne.
Aujourd'hui, je vais serrer la chanson avec vous,
Et demain, je ne suis plus là, je vous quitterai.
Et rappelez-vous le gitan Petya,
Au revoir, mon Tabor,
Je chante pour la Dernière fois.
Et rappelez-vous le gitan Petya,
Au revoir, mon Tabor,
Je chante pour la Dernière fois.