Пётр Лещенко — Paroles et traduction des paroles de la chanson Осенний мираж
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Осенний мираж » de Пётр Лещенко.
Paroles
Пусть прошлое навек собою заглушит.
Ты не могла меня понять,
Как я тебя любил,
Как мне пришлось страдать.
И юных дней очарованье,
Весна и первое признанье
Прошли, как дивный, странный сон,
Как горестной судьбы
Безжалостный закон.
Завял наш бедный сад,
Осыпались цветы,
И на душе больной
Так грустно и тоскливо.
Ушла ты навсегда,
Остались лишь мечты,
Но я храню твой образ бережливо.
Я помню нежный взгляд
Печальных серых глаз,
Знакомый голос твой
Я слышу в отдаленьи.
Но это всё мираж,
Тебя давно уж нет,
То осени сырой
Я слышу дуновенье.
Traduction des paroles
Que le passé s'étouffe à jamais.
Tu ne pouvais pas me comprendre.,
Comme je t'aimais,
Comme j'ai dû souffrir.
Et les jeunes jours de fascination,
Printemps et première reconnaissance
Passé comme un rêve merveilleux et étrange,
Comme un destin triste
Une loi impitoyable.
Notre pauvre jardin s'est envolé,
Fleurs tombées,
Et sur l'âme du malade
Tellement triste et triste.
Tu es partie pour toujours,
Il ne reste que des rêves,
Mais je garde ton image avec parcimonie.
Je me souviens d'un regard doux
Yeux gris tristes,
Ta voix familière
Je l'entends à distance.
Mais c'est tout un Mirage,
Tu es parti depuis longtemps.,
L'automne brut
J'entends le souffle.