Пётр Лещенко — Paroles et traduction des paroles de la chanson Миранда
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Миранда » de Пётр Лещенко.
Paroles
На нас глядит с неба луна.
Уснул канал в томлении.
Ночь страсти полна, огня,
Миранда, ты любишь меня.
Остановись мгновенье:
Как хорошо плыть с тобою в гондоле,
Когда звучит гимн любви «Баркарола»,
Когда всё млеет в ночном эфире,
С тобой, Миранда, одни мы в мире.
Хотел бы я плыть с тобою так вечно
И целовать всю тебя бесконечно.
Пускай в тиши бы На уснувшем канале.
Лишь поцелуи мои звучали.
Хотел бы я плыть с тобою так вечно
И целовать всю тебя бесконечно.
Пускай в тиши бы На уснувшем канале.
Лишь поцелуи мои звучали.
Traduction des paroles
La lune nous regarde du ciel.
Le canal s'est endormi dans la langueur.
La nuit de la passion est pleine de feu,
Miranda, tu m'aimes.
Arrêtez-vous un instant pour:
Comment bien naviguer avec vous dans la gondole,
Quand sonne l'hymne à l'amour «Barcarola»,
Quand tout se brise dans l'air de nuit,
Avec toi, Miranda, nous sommes seuls au monde.
J'aimerais nager avec toi pour toujours
Et t'embrasser sans fin
Laissez le silence Sur le canal endormi.
Seuls mes baisers sonnaient.
J'aimerais nager avec toi pour toujours
Et t'embrasser sans fin
Laissez le silence Sur le canal endormi.
Seuls mes baisers sonnaient.