Пётр Лещенко — Paroles et traduction des paroles de la chanson Марфуша
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Марфуша » de Пётр Лещенко.
Paroles
Марфуша наша краше самой красы весны,
В нее в деревне нашей все парни влюблены.
Но холодна к ним она, Марфуша не влюблена
И не горюет у окна.
Марфуша наша веселее всех,
И целый день звенит марфушин смех.
Марфуша черноока, Марфуша краснощека,
И не любить Марфушу грех.
Марфуша, как березочка, стройна,
И за работою весь день она.
Марфуша все хлопочет, Марфуша замуж хочет
И будет верная она жена. Вот так!
Марфуша наша веселее всех,
И целый день звенит марфушин смех.
Марфуша черноока, Марфуша краснощека,
И не любить Марфушу грех.
Марфуша, как березочка, стройна,
И за работою весь день она.
Марфуша все хлопочет, Марфуша замуж хочет
И будет верная она жена. Of course!
Traduction des paroles
Notre marfusha est plus belle que la beauté du printemps,
En elle dans notre village tous les gars sont amoureux.
Mais elle est froide pour eux, marfusha n'est pas amoureuse
Et ne brûle pas près de la fenêtre.
Marfusha est notre plus drôle de tous,
Et toute la journée sonne marfushin rire.
Marfusha chernok, marfusha krasnoschek,
Et ne pas aimer Marfusha est un péché.
Marfusha, comme un bouleau, est mince,
Et elle a travaillé toute la journée.
Marfusha s'inquiète, marfusha veut se marier
Et elle sera une femme fidèle. C'est le cas!
Marfusha est notre plus drôle de tous,
Et toute la journée sonne marfushin rire.
Marfusha chernok, marfusha krasnoschek,
Et ne pas aimer Marfusha est un péché.
Marfusha, comme un bouleau, est mince,
Et elle a travaillé toute la journée.
Marfusha s'inquiète, marfusha veut se marier
Et elle sera une femme fidèle. Of course!