Пётр Лещенко — Paroles et traduction des paroles de la chanson Две гитары
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Две гитары » de Пётр Лещенко.
Paroles
Две гитары за стеной,
Жалобно заныли,
С детства памятный мотив,
Ах, милый, это ты ли?
Эх раз, ещё раз,
Ещё много-много раз.
Эх раз, ещё раз,
Ещё да много раз!
Отчего, да почему,
И по какому случаю
Я одну тебя люблю,
А пятнадцать мучаю?
Эх раз, ещё раз,
Ещё много, много раз,
Эх раз, ещё раз,
Ещё да много раз!
— Эх, садитесь, барин! Ну, что вы, да не торгуйтесь…
Набавьте четвертак! Ну, вот так! Миша, дёрни…
Эх раз, ещё раз,
Ещё много-много раз!
Traduction des paroles
Deux guitares derrière le mur,
Plaintif,
Depuis l'enfance, un motif mémorable,
Oh, chéri, c'est toi?
Eh une fois, encore une fois,
Encore beaucoup, beaucoup de fois.
Eh une fois, encore une fois,
Encore beaucoup de fois!
Pourquoi, pourquoi,
Et à quelle occasion
Je t'aime seule.,
Et 15 tourment?
Eh une fois, encore une fois,
Encore beaucoup, beaucoup de fois,
Eh une fois, encore une fois,
Encore beaucoup de fois!
- Asseyez-vous, maître! Eh bien, qu'est-ce que vous, mais ne négociez pas…
Bourrez une pièce! Eh bien, voilà! Misha, derny…
Eh une fois, encore une fois,
Encore beaucoup, beaucoup de fois!