Пётр Ильич Чайковский — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ни слова, о друг мой
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ни слова, о друг мой » de Пётр Ильич Чайковский.
Paroles
Мы будем с тобой молчаливы…
Ведь молча над камнем, над камнем могильным
Склоняются грустные ивы…
И только, склонившись, читают,
Как я, в твоем взоре усталом,
Что были дни ясного счастья,
Что этого счастья — не стало!
Ни слова, о друг мой, ни вздоха…
Мы будем с тобой молчаливы…
Ведь молча над камнем, над камнем могильным
Склоняются грустные ивы…
Traduction des paroles
Nous serons silencieux avec toi…
Après tout, en silence sur la pierre, sur la pierre tombale
Les saules tristes se penchent…
Et seulement, se penchant, ils lisent,
Comme moi, dans ton regard fatigué,
Qu'il y avait des jours de bonheur clair,
Que ce bonheur n'est pas devenu!
Pas un mot, mon ami, pas un soupir…
Nous serons silencieux avec toi…
Après tout, en silence sur la pierre, sur la pierre tombale
Les saules tristes se penchent…