Петлюра — Paroles et traduction des paroles de la chanson Хочешь я прибегу
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Хочешь я прибегу » de Петлюра.
Paroles
Хочешь, я прибегу, хочешь, я прилечу мне любую беду отвести по плечу.
От тебя, от твоих глаз, позабывших про смех, я смогу за двоих против горестей
всех.
Только ты позови поздней ночью ли днём, не скажу о любви, не спрошу ни о чём,
Просто я подниму тебя к дальней звезде, той, где мне одному синий ветер свистел.
Где тебя не найдут ни обиды, ни ложь, горы горьких минут за мгновенье сожжёшь,
И забудешь о них и не вспомнишь потом, всё смогу за двоих, если будем вдвоём.
Хочешь, я убегу, хочешь, я прилечу мне любую беду отвести по плечу.
От тебя, от твоих глаз, позабывших про смех, я смогу за двоих против горестей
всех.
Traduction des paroles
Si tu veux, je vais y aller, si tu veux, je vais m'occuper de tout problème.
De toi, de tes yeux oubliés de rire, je pourrai pour deux contre le chagrin
tous.
Seulement vous appelez tard dans la nuit si l'après-midi, je ne dirai pas l'amour, je ne demanderai rien,
Je vais juste vous amener à l'étoile lointaine, celle où le vent bleu sifflait pour moi seul.
Où vous ne trouverez pas de ressentiment, ni de mensonge, des montagnes de minutes amères en un Instant, vous brûlerez,
Et tu les oublieras et tu ne te souviendras pas plus tard, je pourrai tout pour deux si nous sommes ensemble.
Tu veux que je m'enfuis, tu veux que je m'allonge sur mon épaule.
De toi, de tes yeux oubliés de rire, je pourrai pour deux contre le chagrin
tous.