Петлюра — Paroles et traduction des paroles de la chanson Исповедь вора
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Исповедь вора » de Петлюра.
Paroles
Черный ворон по дороге, с шинами тугими,
Два из МУРА с видом строгим, и я между ними,
Завела судьба шальная на крутую тропку,
Шел по ней куда не знаю, и темно и топко,
Шел по ней куда не знаю, и темно и топко.
Что меня … приперло, чем других я хуже,
Искупался я погорло в мутной грязной луже,
… висит на шее, не последний видно,
Жизнь вокруг всё хорошеет, от того обидно.
За решеткою стальною, сникну и засохну,
Видеть небо над собою, в маленькие окна,
Всеми проклят и покинут, кто жалеет вора,
Разогнуть свободно спину я смогу не скоро.
Давят согнутые плечи, ненависть людская,
Что я им теперь отвечу? Мол судьба такая,
Мол спихнули злые люди, в темную трясину,
Кто теперь-то верить будет, уличному сыну.
Слово ласковое скажет, кто теперь со мною,
Ведь душа чернее сажи, чем её отмою,
Вдаль бежит дорога прямо, под конвоем едим,
Как в глаза старушка мама, поглядит соседям.
Плакать будет дни и ночи, свой родной, не кто-то,
Не внушался мил сыночек форточной работы,
Руки скованы в запястья, день сереет, хмуро,
И везёт меня в ненастье лейтенант из МУРА.
Черный ворон по дороге, с шинами тугими,
Два из МУРА с видом строгим, и я между ними,
Не задаром черту продан, срок за дело дан,
Эх прости прощай свобода, здравствуй Магадан.
Traduction des paroles
Corbeau noir sur la route, avec des pneus serrés,
Deux de MOORE avec une vue stricte, et je suis entre eux,
Un destin fou sur un sentier raide,
Il marchait partout où je ne sais pas, et il fait sombre et chaud,
Il marchait partout où je ne sais pas, et il faisait sombre et sombre.
Qu'est-ce que j'ai ... plus que les autres je suis pire,
Je me suis baigné dans une flaque boueuse et sale,
... accroché au cou, pas le dernier visible,
La vie autour de tout est agréable, de ce qui est offensant.
Derrière la grille d'acier, sniknu et flétri,
Voir le ciel au-dessus de lui, dans les petites fenêtres,
Tout le monde est maudit et abandonné, qui regrette le voleur,
Je ne peux pas plier mon dos librement.
Pressez les épaules pliées, la haine humaine,
Que vais-je leur répondre maintenant? La rumeur est telle,
Ils ont poussé des gens méchants dans un bourbier sombre,
Qui va croire maintenant, le fils de la rue.
Le mot affectueux dira qui est maintenant avec moi,
Après tout, l'âme est plus noire que la suie que je l'ai lavée,
Au loin, la route court droit, sous le convoi nous mangeons,
Comme dans les yeux de la vieille maman, regarde les voisins.
Pleurer jours et nuits, votre natif, pas quelqu'un,
Il n'a pas été inspiré par le travail de la fenêtre,
Les mains sont enchaînées aux poignets, le jour devient gris, froncement de sourcils,
Et le lieutenant de MOORE m'emmène par mauvais temps.
Corbeau noir sur la route, avec des pneus serrés,
Deux de MOORE avec une vue stricte, et je suis entre eux,
Pas pour rien la ligne est vendue, le terme pour l'affaire est donné,
Eh désolé adieu liberté, bonjour Magadan.