Петлюра — Paroles et traduction des paroles de la chanson Долгая разлука
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Долгая разлука » de Петлюра.
Paroles
Долго расставались мы с тобой, да, я виноват перед тобой.
Не звонил тебе, не писал я писем, нет!
И, прошу, поверь ты мне: я не лгал тебе. И, прошу, поверь ты мне:
я не лгал тебе.
Может, было лучше б разобраться, чтобы нам вот так не расставаться.
Не вернуть мне той любви, не вернуть любви!
Знай, такая ты одна в жизни у меня… Знай, такая ты одна в жизни у меня…
Знай, что без тебя я — одинокий, не страшна мне ни война, ни сроки.
Лишь бы рядом ты была, была со мною рядом!
И скажу я, не тая, что люблю тебя, и скажу я, не тая, что люблю тебя!
Traduction des paroles
On s'est séparés depuis longtemps, oui, je suis coupable devant toi.
Je ne t'ai pas appelé, je n'ai pas écrit de lettres, non!
Et croyez-moi, je ne vous ai pas menti. Et s'il te plaît, crois-moi.:
je n'ai pas menti à toi.
Peut-être qu'il aurait été préférable de régler ça pour qu'on ne se sépare pas comme ça.
Ne me rends pas cet amour, ne me rends pas l'amour!
Sache que tu es seule dans ma vie ... Sache que tu es seule dans ma vie…
Sachez que sans vous, je suis seul, ni la guerre, ni les délais ne me font peur.
Si seulement tu étais là, tu étais là avec moi!
Et je dirai, sans fondre, que je t'aime, et je dirai, sans fondre, que je t'aime!