Петлюра — Paroles et traduction des paroles de la chanson Блудница
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Блудница » de Петлюра.
Paroles
Москва, ночные улицы в неоновых распятиях по ресторанам блудницы целуются в объятиях.
А ты средь них влюбляешься с глазами неба синева, в чужих ногах валяешься в семнадцать, с половиною.
А ты и помнишь летний сад, где отдавалась ты не раз, а после шла ты по Москве,
не поднимая синих глаз.
Забыто все и прожито, в чужих домах ночуешь ты, тебя зовут здесь блудницей и по рукам кочуешь ты.
А ты все ждешь, что он придет, не зная твое прошлое и тихо за руку возьмет,
подумав, что хорошая.
Ему устало подмигнешь, прикинешься невинною, потом в пастель ты с ним пойдешь в семнадцать с половинною.
Москва, ночные улицы в неоновых распятиях по ресторанам блудницы целуются в объятиях.
А ты средь них влюбляешься с глазами неба синева, в чужих ногах валяешься в семнадцать, с половиною.
Traduction des paroles
Moscou, les rues de nuit en crucifix au néon dans les restaurants, les prostituées s'embrassent dans leurs bras.
Et vous tombez amoureux d'eux avec les yeux du ciel bleu, dans les pieds des autres, vous vous allongez à dix-sept ans et demi.
Et vous vous souvenez du jardin d'été, où vous avez donné plus d'une fois, et après vous êtes allé à Moscou,
sans lever les yeux bleus
Tout est oublié et vécu, vous dormez dans des maisons étrangères, vous vous appelez une prostituée ici et vous vous promenez dans les mains.
Et tu attends toujours qu'il Vienne sans connaître ton passé et qu'il prenne la main tranquillement,
en pensant que c'est bon.
Il est fatigué de cligner des yeux, prétendant innocent, puis au pastel, vous allez avec lui à dix-sept ans et demi.
Moscou, les rues de nuit en crucifix au néon dans les restaurants, les prostituées s'embrassent dans leurs bras.
Et vous tombez amoureux d'eux avec les yeux du ciel bleu, dans les pieds des autres, vous vous allongez à dix-sept ans et demi.