Petey Pablo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Call It Gangster
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Call It Gangster » de Petey Pablo.
Paroles
I was so glad, when they said unto me Let us go into the house, of the gangsters
If you don’t call this gangster, I don’t know what a gangster is If you don’t call this gangster, you don’t know what gangster is Said it’s one thing to be real, but real ain’t all a gangster is If you don’t call this gangster, you don’t know what gangster is I know
I was so glad…
I only smoke with the folks that came in when I came in I don’t smoke with bitches cause I don’t know where they mouth been
Dawg I’m a celebrity, I got fans, I don’t need friends
I don’t need security, cause they ain’t checked me when I came in All that you impressed with, is what I already did
The life you choose to emulate, that’s the life I live
Dream house, dream car, quarter past that
That money that you makin, was my champagne tab
Dawg, that’s yo' girl? Be cool, relax
I just need her tonight, call the phone, you can get her back
You gon' ball then ball, you gon' mack then mack
Your mouth sayin one thang, but your action don’t say that
You told me all aboutcha, and I ain’t even asked
Look at ya, nervous, jittery, can’t stare me in the eyes can ya?
Real recognize real, you can’t deceive a gangster
Short Dawg, Petey Pab', what was y’all thankin?
I know you wanna live the good life
New car, new house, what it look like?
You’ll never see it, tryin to be somethin that you’re not
You runnin to the car cause you don’t wanna get shot
But at the bar you was hard
Ain’t even no straps in your car, you better call the law
They got guns, you got a cell phone
Do some gangster shit, and get the hell on
… You talked all that shit
But a bunch of ass-whuppins, that’s all y’all get
Actin tough in the club
You found out you was fuckin with some thugs; put them hands on ya So fast you ain’t know what happened
Outside seen 'em ridin in a fo' do' cabin
Tryin to kill you, this shit is real fool
You won’t survive in the streets if you don’t know the rules
Uhh; Black Continental, suicide golds
Gators hit the flo', I ain’t payin at the do'
While you fly outside, waitin for the guest list
And to get frisked, it’s niggaz like me creepin with heat
That’ll burn ya crisp
I’m at some work, you would open your mouth to kiss
Why you at the bar, roused off Cris'
No longer courageless, grabbin hoes by the wrist
Chose one, mix wasn’t hit, so you wet her clothes
And said BITCH — put it on thick, like Lonzo in «Training Day»
Not knowin she with a clique, that’s aimin at your face
Soon as they get word, hope your friends don’t desert
And valet got your Benz parked next to the curb
You ain’t a gangster, L7
Quick to bail out, like a nigga in jail stressin
A lesson to be learnt, bout what a gangster is Not only do we roll deep, so do a gangsteress
Traduction des paroles
J'étais si heureux, quand ils m'ont dit entrons dans la maison, des gangsters
Si vous n'appelez pas ce gangster, Je ne sais pas ce qu'est un gangster si vous n'appelez pas ce gangster, vous ne savez pas ce que gangster est dit c'est une chose d'être réel, mais réel n'est pas tout un gangster est si vous n'appelez pas ce gangster, vous ne savez pas ce
J'étais si heureux…
Je ne fume qu'avec les gens qui sont venus quand je suis entré Je ne fume pas avec les chiennes parce que je ne sais pas où ils ont été
Dawg je suis une célébrité, j'ai des fans, je n'ai pas besoin d'amis
Je n'ai pas besoin de sécurité, parce qu'ils ne m'ont pas vérifié quand je suis arrivé tout ce qui vous a impressionné, c'est ce que j'ai déjà fait
La vie que vous choisissez d'imiter, c'est la vie que je vis
Maison de rêve, voiture de rêve, quart passé que
Cet argent que tu fais, c'était ma note de champagne
Dawg, c'est yo' fille? Être cool, relax
J'ai juste besoin d'elle ce soir, appelle le téléphone, tu peux la récupérer
Tu Gon 'ball puis ball, tu Gon' mack puis mack
Ta bouche dit un thang, mais ton action ne dit pas ça
Tu m'as tout raconté, et je n'ai même pas demandé
Regarder ya, nerveux, agité ne peux pas me regarder dans les yeux toi?
Vrai reconnaître réel, vous ne pouvez pas tromper un gangster
Petit chien, Petey Pab', qu'est-ce que vous étiez tous thankin?
Je sais que tu veux vivre la bonne vie
Nouvelle voiture, nouvelle maison, à quoi ça ressemble?
Vous ne le verrez jamais, essayer d'être quelque chose que vous n'êtes pas
Vous courez vers la voiture parce que vous ne voulez pas vous faire tirer dessus
Mais au bar tu étais dur
Il n'y a même pas de sangles dans ta voiture, tu ferais mieux d'appeler la loi
Ils ont des armes, tu as un portable
Fais des conneries de gangsters, et enfonce - toi
... Tu as parlé toute cette merde
Mais un tas de cul-whuppins, c'est tout ce que vous obtenez tous
Actin dur dans le club
Tu as découvert que tu baisais avec des voyous; mets les mains sur toi si vite que tu ne sais pas ce qui s'est passé
Dehors vu 'em ridin dans un fo' do ' cabine
Essayer de te tuer, cette merde est vraiment stupide
Vous ne survivrez pas dans la rue si vous ne connaissez pas les règles
Uhh; Continental Noir, suicide ors
Les alligators frappent le flo, Je ne paie pas au do
Pendant que vous voyagez à l'extérieur, attendez la liste des invités
Et pour être fouillé, c'est niggaz comme moi creepin avec la chaleur
Ça va te brûler croustillant
Je suis au travail, tu ouvrirais la bouche pour t'embrasser
Pourquoi vous au bar, éveillé Cris'
Pas plus courageux, grabbin houes par le poignet
Choisi un, mix n'a pas été touché, donc vous mouillez ses vêtements
Et dit chienne-le mettre sur épais, comme Lonzo Dans " jour de formation»
Pas knowin elle avec une clique, qui est aimin à votre visage
Dès qu'ils ont des nouvelles, espérons que vos amis ne désertent pas
Et le valet a garé votre Benz à côté du trottoir
T'es pas un gangster, L7
Rapide à renflouer, comme un nègre en prison stressin
Une leçon à apprendre, combat ce qu'est un gangster non seulement nous roulons profondément, alors faites une gangsteress