Peter Yarrow — Paroles et traduction des paroles de la chanson Side Road
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Side Road » de Peter Yarrow.
Paroles
It was different knowing the roads that I was walking
'Cause I walked them when I was a boy
And it was different seeing the sun rise in the morning
Over the mountain where I was born
I am lost on a side road
Will I ever get home?
I am turned to the dark side
I am all alone
I have the devils eye as it was twinkling
And I watched him dancing on down that road
And I wanted so to let that gypsy lead me
So he could free me from my heavy load
I am lost on a side road
Will I ever get home?
I am turned to the dark side
I am all alone
Now the oldest shoes I have will always fit me
And commit me to the life I’ve known
And I know that there is no one else besides me
That’s going to guide me on my journey home
I am lost on a side road
Will I ever get home?
I am turned to the dark side
I am all alone
Traduction des paroles
C'était différent de connaître les routes que je marchais
Parce que je les marchais quand j'étais petit
Et c'était différent de voir le soleil se lever le matin
Sur la montagne où je suis né
Je suis perdu sur une route secondaire
Est-ce que je rentrerai un jour à la maison?
Je suis tourné vers le côté obscur
Je suis tout seul
J'ai l'œil des diables car il scintillait
Et je l'ai vu danser sur cette route
Et je voulais laisser cette gitane me conduire
Pour qu'il puisse me libérer de ma lourde charge
Je suis perdu sur une route secondaire
Est-ce que je rentrerai un jour à la maison?
Je suis tourné vers le côté obscur
Je suis tout seul
Maintenant, les chaussures les plus anciennes que j'ai vont toujours me convenir
Et m'engager dans la vie que j'ai connue
Et je sais qu'il n'y a personne d'autre en dehors de moi
Cela va me guider dans mon voyage de retour
Je suis perdu sur une route secondaire
Est-ce que je rentrerai un jour à la maison?
Je suis tourné vers le côté obscur
Je suis tout seul