Peter Tschernig — Paroles et traduction des paroles de la chanson Taxi 408
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Taxi 408 » de Peter Tschernig.
Paroles
Ich fahr' das Taxi vierhundertacht,
mein Wagen rollt bei Tag und bei Nacht,
noch unfallfrei, das wäre doch gelacht.
Ich fahr' das Taxi vierhundertacht.
Es regnet schon seit Stunden,
mir bleibt wieder nichts erspart.
Langsam löst der Tag die Nacht ab,
nur noch diese eine Fahrt.
Junge, Junge war das wieder
eine lange schwere Nacht.
Knapp vierhundert Kilometer,
hätt' ich wirklich nicht gedacht,
denn die Sache kam am Anfang
überhaupt nicht leicht in Schwung,
nicht nur ich, auch die Kollegen,
standen blos am Bahnhof rum.
Kurz nach acht kam dann
der D-Zug 40 aus Berlin,
endlich nicht mehr sinnlos rumsteh’n,
und die Sache haute hin,
Ich fahr' das Taxi vierhundertacht,
mein Wagen rollt bei Tag und bei Nacht,
noch unfallfrei, das wäre doch gelacht.
Ich fahr' das Taxi vierhundertacht.
Bin gefahren was ich konnte,
so bis gegen viertel drei,
bin gefahren, was das Zeug hielt
und erlebte allerlei:
Da war zum Beispiel einer,
dem wurd' plötzlich sichtbar mies,
he, der wusst auf einmal mehr nicht mehr
wo er wohnt und wie er hiess.
Und dann das Nervenbündel,
der Mann sprach in einer Tour,
sagte mir er sei Professor
und er käm grad von 'ner Kur,
auch die Eilfahrt in die Klinik,
keine Ampel, die mich hielt,
denn sonst hätte ich wahrscheinlich
nauch noch Hebamme gespielt.
Ich fahr' das Taxi vierhundertacht,
mein Wagen rollt bei Tag und bei Nacht,
noch unfallfrei, das wäre doch gelacht.
Ich fahr' das Taxi vierhundertacht.
Sachen gibt’s, die gibt’s gar nicht
und nicht einmal zu knapp.
Ich hab' für heut' genug erlebt,
bei mir ist der Bart ab.
Nur das Fräulein noch zum Bahnhof,
hübsch die Kleine, wirklich nett.
Sie freut sich auf die Reise
und ich freu' mich auf mein Bett.
Ich fahr' das Taxi vierhundertacht,
mein Wagen rollt bei Tag und bei Nacht,
noch unfallfrei, das wäre doch gelacht.
Ich fahr' das Taxi vierhundertacht.
Ich fahr' das Taxi vierhundertacht.
Traduction des paroles
Je conduis le Taxi quatre cent huit,
ma voiture roule de jour comme de nuit,
encore sans accident, ce serait quand même rire.
Je conduis le Taxi quatre cent huit.
Il pleut depuis des Heures,,
encore une fois, rien n'est épargné.
Lentement, le jour remplace la nuit,
juste ce tour.
Garçon, garçon était-ce encore
une longue nuit difficile.
Près de quatre cents Kilomètres,
Je n'aurais vraiment pas pensé,
car la chose est venue au début
pas facile du tout dans L'élan,
non seulement moi, mais aussi les collègues,
étaient blos autour de la gare.
Peu de temps après huit venu alors
le D-Zug 40 de Berlin,
enfin, pas plus inutile de rester autour,
et L'affaire s'est envolée,
Je conduis le Taxi quatre cent huit,
ma voiture roule de jour comme de nuit,
encore sans accident, ce serait quand même rire.
Je conduis le Taxi quatre cent huit.
J'ai conduit ce que je pouvais,
ainsi à vers quart trois,
je conduisais ce que les choses tenaient
et a vécu toutes sortes de choses:
Il y avait, par exemple, un,
cela est devenu soudainement visible mie,
Hé, il ne savait plus tout à coup
où il habite et comment il s'appelait.
Et puis le faisceau de nerfs,
l'homme a parlé dans une tournée,
m'a dit qu'il était Professeur
et il viendrait d'une cure,
aussi le voyage D'urgence à la clinique,
pas de feux de circulation qui m'a tenu,
parce que sinon j'aurais probablement
ndans encore joué sage-femme.
Je conduis le Taxi quatre cent huit,
ma voiture roule de jour comme de nuit,
encore sans accident, ce serait quand même rire.
Je conduis le Taxi quatre cent huit.
Il y a des choses qui n'existent pas
et même pas trop court.
J'en ai assez vécu "pour aujourd'hui",
chez moi la barbe est éteinte.
Seulement la mademoiselle encore à la gare,
jolie la Petite, vraiment sympa.
Elle attend avec impatience le voyage
et je me réjouis de mon lit.
Je conduis le Taxi quatre cent huit,
ma voiture roule de jour comme de nuit,
encore sans accident, ce serait quand même rire.
Je conduis le Taxi quatre cent huit.
Je conduis le Taxi quatre cent huit.