Peter Stewart — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Was There: II. I Was There
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Was There: II. I Was There » de Peter Stewart.
Paroles
I understand the large hearts of heroes
The courage of present times and all times;
How the skipper saw the crowded and rudderless wreck of the
Steam-ship, and Death chasing it up and down the storm
How he knuckled tight, and gave not back an inch
And was faithful of days and faithful of nights
And chalk’d in large letters, on a board
Be of good cheer, we will not desert you:
How he follow’d with them, and tack’d with them three days
And would not give it up;
How he saved the drifting company at last:
How the lank loose-gown'd women look’d when
Boated from the side of their prepared graves;
How the silent old-faced infants, and the lifted sick
And the sharp-lipp'd unshaved men:
All this I swallow, it tastes good, I like it well, it becomes mine
I am the man, I suffer’d, I was there
Traduction des paroles
Je comprends le grand cœur des héros
Le courage des temps présents et de tous les temps;
Comment le skipper a vu l'épave bondée et sans gouvernail de la
Navire à vapeur, et la mort le poursuit de haut en bas de la tempête
Comment il knuckled serré, et ne redonna pas un pouce
Et était fidèle des jours et fidèle des nuits
Et craie en grosses lettres, sur une planche
Soyez de bonne humeur, nous ne vous déserterons pas:
Comment il a suivi avec eux, et amassé avec eux trois jours
Et ne lui donnerait pas jusqu';
Comment il a enfin sauvé la compagnie dérivante:
Comment les femmes Loose-robe Loose look'd look'd Quand
Boated du côté de leurs tombes préparées;
Comment les nourrissons silencieux et les malades soulagés
Et de la forte-lipp avais unshaved hommes:
Tout cela j'avale, ça a bon goût, je l'aime bien, ça devient le mien
Je suis l'homme, je souffre d, j'y étais