Peter Shelley — Paroles et traduction des paroles de la chanson Love Me, Love My Dog
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Love Me, Love My Dog » de Peter Shelley.
Paroles
Freedom is a dusty road heading to a highway
Californian skyways will lead us where we wanna stay
Suddenly a summer breeze breaks a misty mornin'
There’s a new day dawning we’d better be on our way
So love me love my dog
We’ve lived the road too long to break up
Love me live my life and travel through this land
I can’t leave a friend I promised that before we started
So love me love my dog
If you can’t understand then we’ll head up land
When I leave this town today Lord you know I’ll miss you
Baby I won’t kiss you. You’ll only make me wanna stay
Though it’s hard to say goodbye can’t you see it’s over
Guess I’m just a loner heading on his way
I tell you now
Love me love my dog. .. .
So love me love my dog
We’ve lived the road too long to break up
Love me live my life and travel through this land
I can’t leave a friend I promised that before we started
So love me love my dog
If you can’t understand
Then I guess we’ll have to move on out up land
C’mon boy!
Traduction des paroles
La liberté est une route poussiéreuse qui se dirige vers une autoroute
Les skyways californiens nous mèneront où nous voulons rester
Soudain, une brise d'été brise un matin brumeux
Il y a un nouveau jour qui se lève nous ferions mieux d'y aller
Alors aime moi aime mon chien
Nous avons vécu la route trop longtemps pour briser
Aime moi vis ma vie et Voyage à travers cette terre
Je ne peux pas quitter un ami que j'ai promis avant de commencer
Alors aime moi aime mon chien
Si vous ne pouvez pas comprendre alors nous nous dirigerons vers la terre
Quand je quitterai cette ville Aujourd'hui Seigneur Tu Sais Que Tu me manqueras
Bébé je ne vais pas vous embrasser. Vous aurez envie de rester
Bien qu'il soit difficile de dire au revoir tu ne vois pas que c'est fini
Je suppose que je suis juste un solitaire en route
Je vous le dis maintenant
M'aime aime mon chien. .. .
Alors aime moi aime mon chien
Nous avons vécu la route trop longtemps pour briser
Aime moi vis ma vie et Voyage à travers cette terre
Je ne peux pas quitter un ami que j'ai promis avant de commencer
Alors aime moi aime mon chien
Si vous ne pouvez pas comprendre
Alors je suppose que nous devrons déménager sur terre
C mon garçon!