Peter Sebastian — Paroles et traduction des paroles de la chanson Alltagstrott
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Alltagstrott » de Peter Sebastian.
Paroles
Mensch
sechs Uhr zehn
der Wecker schellt
Gewohnheitstrott zur Alltagswelt.
Frühstückszeit und ins Büro
schlechte Laune sowieso.
Arbeitseifer in Routine
Mittagsfraß in der Kantine
freundlich
monotone Miene
täglich auf der gleichen Schiene.
Alltagstrott
immer dieser Alltagstrott
seit Jahren schon nichts Neues mehr
diese Ordnung fällt mir schwer.
Alltagstrott ist Wahnsinn
oft such’ich nach dem Sinn.
Was ist geschehen?
Da wollt’ich niemals hin!
Und jeden Freitag spiel’n wir Quiz
weil Omi immer bei uns ist.
Samstag darf ich Fußball seh’n
wie gewohnt und das ist schön.
Doch Sonntags ist der Einkochtag
weil ich Gemüse gerne mag.
Und Urlaub an der Adria
bestimmt auch schon das siebte Jahr.
Alltagstrott
immer dieser Alltagstrott
seit Jahren schon nichts Neues mehr
diese Ordnung fällt mir schwer.
Alltagstrott ist Wahnsinn
oft such’ich nach dem Sinn.
Was ist geschehen?
Da wollt’ich niemals hin!
Oh Alltagstrott
immer dieser Alltagstrott
seit Jahren schon nichts Neues mehr
diese Ordnung fällt mir schwer.
Alltagstrott ist Wahnsinn
oft such’ich nach dem Sinn.
Was ist geschehen?
Alltagstrott
immer dieser Alltagstrott
seit Jahren schon nichts Neues mehr
diese Ordnung fällt mir schwer.
Alltagstrott ist Wahnsinn
oft such’ich nach dem Sinn.
Was ist geschehen?
Ja da wollt’ich niemals hin!
Traduction des paroles
Humain
six Heures dix
le Réveil sonne
Ruptures d'habitude au monde de tous les jours.
Heure du petit déjeuner et au bureau
mauvaise humeur de toute façon.
Zèle au travail dans la Routine
Déjeuner à la cantine
amical
mine monotone
tous les jours sur le même Rail.
Quotidien
toujours ce Quotidien
rien de nouveau depuis des années
cet ordre est difficile pour moi.
Quotidien est de la Folie
je cherche souvent le sens.
Que s'est-il passé?
Je ne veux jamais y aller!
Et tous les vendredis jeu'n Nous Quiz
parce que grand-mère est toujours avec nous.
Samedi je peux voir le football
comme d'habitude et c'est beau.
Mais le dimanche est le jour de la cuisson
parce que j'aime les légumes.
Et des vacances sur la mer Adriatique
certainement déjà la septième année.
Quotidien
toujours ce Quotidien
rien de nouveau depuis des années
cet ordre est difficile pour moi.
Quotidien est de la Folie
je cherche souvent le sens.
Que s'est-il passé?
Je ne veux jamais y aller!
Oh La Vie Quotidienne
toujours ce Quotidien
rien de nouveau depuis des années
cet ordre est difficile pour moi.
Quotidien est de la Folie
je cherche souvent le sens.
Que s'est-il passé?
Quotidien
toujours ce Quotidien
rien de nouveau depuis des années
cet ordre est difficile pour moi.
Quotidien est de la Folie
je cherche souvent le sens.
Que s'est-il passé?
Oui, je ne veux jamais y aller!