Peter Schilling — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wer, wenn nicht Du
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wer, wenn nicht Du » de Peter Schilling.
Paroles
Vers 1
Der Blick der Vergangenheit
Verklrt das Jetzt und Heut'
Wenn das Glck zurckkommt,
Von dem du glaubst, dass es dich verlassen hat
Ein Traum, der lngst zerplatzt schien
Findet pltzlich wieder statt
Weil du alles richtig machst
Kein Zweifel hat mehr Platz
Ref
Wer, wenn nicht du Bringt die Dinge dazu
So zu sein wie sie sind
Auch wenn es merkwrdig klingt
Es bist ganz alleine du Vers 2
Alles um dich herum
Ist eine einzige Reflektion
Wenn du vorbehaltlos glaubst und liebst
Kommt es ebenso zurck
Wenn du loslsst wirst du spren
Dass alles an dir liegt
An dir selber liegt
Ref
Wer, wenn nicht du Bringt die Dinge dazu
So zu sein wie sie sind
Auch wenn es merkwrdig klingt
Es bist ganz alleine du
C — Teil
Wenn Nachts der Zweifel kommt,
Lass es nicht an dich heran
Lass es nie an dich heran
Ref
Wer, wenn nicht du Bringt die Dinge dazu
So zu sein wie sie sind
Auch wenn es merkwrdig klingt
Es bist ganz alleine du Wer, wenn nicht du
Traduction des paroles
Verset 1
Le Regard du Passé
Ca se passe maintenant et Aujourd'hui'
Quand le Glck revient,
Tu crois qu'il t'a quitté
Un rêve qui semblait brisé lngst
A lieu pltzlich à nouveau
Parce que vous faites tout correctement
Aucun doute n'a plus D'espace
Ref
Qui, sinon vous, fait les choses
Être comme ils sont
Même si cela semble surprenant
C'est tout seul toi Verset 2
Tout autour de vous
Une seule Réflexion
Si vous croyez et aimez sans réserve
Aussi l'inverse
Quand tu vas y aller, tu vas sauter
Que tout est à vous
C'est à toi-même
Ref
Qui, sinon vous, fait les choses
Être comme ils sont
Même si cela semble surprenant
Il est tout seul vous
Partie C
Quand le doute vient la nuit,
Ne le laissez pas vous approcher
Ne le laissez jamais vous approcher
Ref
Qui, sinon vous, fait les choses
Être comme ils sont
Même si cela semble surprenant
C'est tout seul vous qui, sinon vous