Peter Schilling — Paroles et traduction des paroles de la chanson Neue Wege
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Neue Wege » de Peter Schilling.
Paroles
1. Verlorne Rufe Verweht Keine Zeit
Doch die Antwort kam zu spat
Meine Blicke Ozeanweit Riskiert
Ich hab' an dir vorbeigelebt
2. Gesprengte brucken fuhrn niemals zuruck
Leises Schreien, ich erreich' dich nie
In allen farben hab' ich dich gesehn
Verfolgte spur wie ein detektiv
Wie ein detektiv
Instrumental teil
3. Dimensionen Verirren sich im raum
Loscht die grenze der phantasie
Laute stille schmerzt nur bei verlust
Zieht mich zuruck in mein exil
In Mein Exil
Neue Wege, Neue Wege Ohne Ziel
Neue Wege, Neue Wege Ohne Dich
Neue Wege, Neue Wege Ohne Ziel
4. Jede Sekunde vergeht wie ein jahr
bis sich der letzte kuss verliert
Nur ein narr kampft noch mit stumpfem schwert
Ohne mut sich zu demaskiern
Dein gespenst bricht durch alle nachte
Jeder traum dreht sich mehr und mehr im kreis
Neue Wege, Neue Wege Ohne Ziel
Neue Wege, Neue Wege Ohne Dich
Neue Wege, Neue Wege Ohne Ziel
Neue Wege, Neue Wege Ohne Dich
Neue Wege, Neue Wege Fangen jetzt erst an Fangan jetzt erst an
Traduction des paroles
1. Les Cris Perdus Ne Passent Pas De Temps
Mais la Réponse est venue trop tard
Mes Regards Dans Tout L'Océan Risqué
J'ai passé devant toi
2. les ponts brisés ne reviennent jamais
Cris silencieux, Je ne t'atteindrai jamais
Je t'ai vu dans toutes les couleurs
Piste tracée comme un détective
Comme un détective
Partie instrumentale
3. Les dimensions se perdent dans l'espace
Supprime la limite de l'imagination
Le silence bruyant ne fait mal qu'en cas de perte
Ramenez-moi dans mon exil
Dans Mon Exil
Nouveaux Chemins, Nouveaux Chemins Sans But
Nouveaux Chemins, Nouveaux Chemins Sans Toi
Nouveaux Chemins, Nouveaux Chemins Sans But
4. Chaque Seconde qui passe, comme un an
le dernier baiser perd
Seul un imbécile se bat encore avec une épée émoussée
Sans courage se démasquer
Votre fantôme traverse toutes les nuits
Chaque rêve tourne de plus en plus en cercle
Nouveaux Chemins, Nouveaux Chemins Sans But
Nouveaux Chemins, Nouveaux Chemins Sans Toi
Nouveaux Chemins, Nouveaux Chemins Sans But
Nouveaux Chemins, Nouveaux Chemins Sans Toi
De nouveaux chemins, de nouveaux chemins commencent seulement maintenant Fangan commence seulement maintenant