Peter Punk — Paroles et traduction des paroles de la chanson Chi Sei ?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Chi Sei ? » de Peter Punk.
Paroles
Sai che vuol dire soffrire le pene d’amore?
Starsene a casa seduti da soli per ore?
Senza nessuno che sappia capire
Senza nessuno che ti sappia dire
come è finita e come finirà
Chi sei?
Per farmi male dentro
Chi sei?
Per darmi sempre contro
Chi sei?
Non posso proprio stare solo illuso ad aspettare
Che si avvicini qualcuno e mi faccia sognare
Dimenticare i momenti più bui di una storia
E ritornare a essere quello di prima
Riconquistare tutta la mia stima
Per poi capire anche come finirà
Chi sei?
Per farmi male dentro
Chi sei?
Per darmi sempre contro
Chi sei?
Non posso proprio stare solo illuso ad aspettare
Ma non c'è piu nessuno qui con me La mia stessa solitudine
Ma quanto ho sofferto
Ed ogni mio rimpianto
Mi ha preso dentro e non mi lascia proprio più
Chi sei?
Per farmi male dentro
Chi sei?
Per darmi sempre contro
Chi sei?
Non posso proprio stare solo illuso ad aspettare
(Grazie a Stefano per questo testo)
Traduction des paroles
Savez-vous ce que c'est que de souffrir les douleurs de l'amour?
Assis à la maison seul pendant des heures?
Sans personne qui sait comprendre
Sans personne pour te le dire
comment cela s'est terminé et comment cela se terminera
Qui es-tu?
Pour me blesser à l'intérieur
Qui es-tu?
Pour toujours me battre
Qui es-tu?
Je ne peux pas être trompé en attendant.
Que quelqu'un vienne me faire rêver
Oubliez les moments les plus sombres d'une histoire
Et revenir à celui d'avant
Retrouver toute mon estime
Puis aussi comprendre comment cela va finir
Qui es-tu?
Pour me blesser à l'intérieur
Qui es-tu?
Pour toujours me battre
Qui es-tu?
Je ne peux pas être trompé en attendant.
Mais il n'y a personne avec moi ma solitude
Mais combien j'ai souffert
Et tous mes regrets
Il m'a pris et ne veut plus me laisser
Qui es-tu?
Pour me blesser à l'intérieur
Qui es-tu?
Pour toujours me battre
Qui es-tu?
Je ne peux pas être trompé en attendant.
(Merci à Stefano pour ce texte)