Peter Mulvey — Paroles et traduction des paroles de la chanson On the Way Up
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « On the Way Up » de Peter Mulvey.
Paroles
On the way up — I felt clean
Driving along in a waking dream
The rollingest hills I’d ever seen
Felt like the best me I’d ever be
On the way up I just knew
The night before I’d been good and true
And honest and brave and over you
It was the easiest thing to do
But I’m going down
I’m going down to where my demons are
I’m going down
I’m going down
Wave if you see me from afarI’m going down
On your way up
On your way up, understandI’m going down
I wish I’d put so much more in your hand
The better pat of this heart’s bitter land
I swear there is more here than sand
On your way up, think of me
I’ll think of you I guess that we’ll think of we
And you will always mean what you mean to me
I hope one day we’ll look back and see
But I’m going down
I’m going down to where my angels live
I’m going down
Please, remember; please, forgive
Traduction des paroles
Sur le chemin, je me sentais propre
Conduire dans un rêve éveillé
Les collines les plus roulantes que j'aie jamais vues
Je me sentais comme le meilleur que je serais jamais
Sur le chemin, je savais juste que
La veille j'avais été bon et vrai
Et honnête et courageux et sur vous
C'était la chose la plus facile à faire
Mais je vais descendre
Je vais là où sont mes démons
Je vais descendre
Je vais descendre
Fais signe si tu me vois de loin je descends
Sur votre chemin
Sur votre chemin, understandI vais descendre
J'aimerais mettre tellement plus dans ta main
La meilleure pat de la terre amère de ce cœur
Je jure qu'il y a plus que du sable ici
Sur votre chemin, pensez à moi
Je vais penser à toi je suppose que nous allons penser à nous
Et tu penseras toujours ce que tu veux dire pour moi
J'espère qu'un jour nous regarderons en arrière et verrons
Mais je vais descendre
Je vais là où vivent mes anges
Je vais descendre
S'il te plaît, souviens-toi; s'il te plaît, pardonne