Peter Mayer — Paroles et traduction des paroles de la chanson Michaelangelo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Michaelangelo » de Peter Mayer.
Paroles
She works in a shop at the museum of art
All the he’s and she’s of the centuries know her name
When the lights go down and no one’s around they whisper
Hey Julia you’re playing a dangerous game
The Van Goghs and Chegals that hang on the walls try to tell her
That man of stone don’t care anything about you
So she steals to her lover under the cover of midnight
She says, «That's alright, I’ve got enough love for two»
Oh, there she goes
She’s kissing Michaelangelo
It would take a hammer to break his heart
What a beautiful work of art
You’re my beautiful work of art
Banker man tried to win her love with his money
Factory boy brought her red roses in bloom
She says give me a flower that won’t fade away by morning
Give me a love that won’t fade away by June
Oh, there she goes
She’s kissing Michaelangelo
It would take a hammer to break his heart
What a beautiful work of art
You’re my beautiful work of art
Give me a love with no rainy days
Give me a love that won’t fade away
Give me a love with no cloudy view
Give me only you, oh, my Michaelangelo
Two in the morning without a warning it’s over
The watchman came in said, it’s a sin what you do You’re taking that poor man of stone for granted
Hey Julia, your filthy little game is through
Oh, there she goes
She’s kissing Michaelangelo
It would take a hammer to break his heart
What a beautiful work of art
Oh, Michaelangelo
She’s kissing Michaelangelo
It would take a hammer to break his heart
What a beautiful work of art
You’re my beautiful work of art
Traduction des paroles
Elle travaille dans une boutique au musée d'art
Tous les IL et elle des siècles connaissent son nom
Quand les lumières s'éteignent et que personne n'est là ils chuchotent
Julia tu joues à un jeu dangereux
Les Van Goghs et les Chegals qui pendent sur les murs essaient de lui dire
Cet homme de pierre se fiche de toi
Donc elle vole à son amant sous le couvert de minuit
Elle dit «"c'est bon, j'ai assez d'amour pour deux»
Oh, elle s'en va
Elle embrasse Michaelangelo
Il faudrait un marteau pour lui briser le cœur
Quelle belle œuvre d'art
Tu es ma belle œuvre d'art
Banquier homme a essayé de gagner son amour avec son argent
Factory boy a apporté ses roses rouges en fleurs
Elle dit Donne moi une fleur qui ne disparaîtra pas le matin
Donnez-moi un amour qui ne disparaîtra pas en juin
Oh, elle s'en va
Elle embrasse Michaelangelo
Il faudrait un marteau pour lui briser le cœur
Quelle belle œuvre d'art
Tu es ma belle œuvre d'art
Donnez-moi un amour sans jours de pluie
Donnez-moi un amour qui ne disparaîtra pas
Donnez-moi un amour sans vue nuageuse
Donnez - moi seulement vous, oh, mon Michaelangelo
Deux heures du matin sans avertissement c'est fini
Le gardien est entré dit, c'est un péché ce que vous faites vous prenez ce pauvre homme de pierre pour acquis
Hey Julia, ton sale petit jeu est fini
Oh, elle s'en va
Elle embrasse Michaelangelo
Il faudrait un marteau pour lui briser le cœur
Quelle belle œuvre d'art
Oh, Michaelangelo
Elle embrasse Michaelangelo
Il faudrait un marteau pour lui briser le cœur
Quelle belle œuvre d'art
Tu es ma belle œuvre d'art