Peter Mayer — Paroles et traduction des paroles de la chanson Brand New Harley
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Brand New Harley » de Peter Mayer.
Paroles
You might think I’m a banker, and on weekdays, it’s true
But underneath this poly-cotton blend is a skeleton tattoo
Which I got when I was drinking
And I’m showing off this weekend
On my brand new Harley-Davidson
I may work in an office and look respectable and clean
But you should see me dressed in leather on my American machine
You would swear that I’m blue-collar
On my 15-thousand dollar
Deluxe, brand new Harley-Davidson
Come Friday evening
I don’t shower, I don’t shave
And I put my little earring in And it’s time to misbehave
Yes I will clean your teeth on Monday
Or put braces in your mouth
But don’t flash 'em at me Sunday, boy
Or I just might knock them out
My psychologist, he told me that it’s important that I ride
So I recreate my warrior who is pent up nine to five
And it’s therapy for hours
On my fifteen-thousand dollar
Deluxe, brand new Harley-Davidson
I kick off my loafers
Put on my big black boots
And I swear and curse while I rehearse for
My nasty attitude
Yes I will do your taxes Tuesday
So you get some money back
But call me CPA on Saturday
And I’ll have to kick your ass
No I’m not in a costume, I’ll bet a junk bond I’m real
I am an archetypal man astride a stallion made of steel
I’m a rebel, I’m a gangster
I’m a whiskey-drinking prankster
On my brand new Harley-Davidson
Traduction des paroles
Vous pourriez penser que je suis banquier, et en semaine, c'est vrai
Mais sous ce mélange de poly-coton est un tatouage squelette
Ce que j'ai eu quand je buvais
Et j'en profite pour montrer ce week-end
Sur ma toute nouvelle Harley-Davidson
Je peux travailler dans un bureau et avoir l'air respectable et propre
Mais vous devriez me voir habillé en cuir sur ma machine américaine
Vous jureriez que je suis col bleu
Sur mon 15 mille dollars
Nouvelle Harley-Davidson de luxe
Vendredi soir
Je ne me douche pas, Je ne me rase pas
Et j'ai mis ma petite boucle d'oreille et il est temps de se comporter mal
Oui je te nettoierai les dents lundi
Ou mettez des accolades dans votre bouche
Mais ne me les montre pas dimanche, mon garçon
Ou je pourrais les assommer
Mon psychologue m'a dit que c'était important que je monte
Donc je recréer mon guerrier qui est refoulé neuf à cinq
Et c'est une thérapie pendant des heures
Sur mes quinze mille dollars
Nouvelle Harley-Davidson de luxe
Je lance mes mocassins
Mettez mes grosses bottes noires
Et je jure et maudis pendant que je répète pour
Mon attitude méchante
Oui je ferai vos impôts mardi
Donc tu récupères de l'argent
Mais appelez moi CPA samedi
Et je vais devoir te botter le cul
Non, Je ne suis pas dans un costume, je parie un junk bond je suis réel
Je suis un homme archétypal à cheval sur un étalon en acier
Je suis un rebelle, je suis un gangster
Je suis un farceur buveur de whisky
Sur ma toute nouvelle Harley-Davidson