Peter Maffay — Paroles et traduction des paroles de la chanson See A Star
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « See A Star » de Peter Maffay.
Paroles
I gave up all illusions facing truth and reality
but I guess that this was too much, much too much to take for me now I`m travelling through confusion, nothind there that I could change
I was just a young believer, boy this old world sure is strange
Soon it will be over dear, and we`ll be all coming near
but still way out too far, see a star
I wipe the night out of my eyes, I can still hear the lies
that were told going through the other days
it`s getting light very late and dark much too soon
now my life won`t let me sleep I gotta stay
Soon it will be over dear, and we`ll be all coming near
but still way out too far, see a star
So many thoughts in my mind, the right words I try to find
I write`em fast to catch some as they`re passing me Still I think that you should hear it, ecen knowing many fear it and I hope that in the end we can agree
Soon it will be over dear, and we`ll be all coming near
But still way out too far, see a star
You don`t want to be here, but when you see it clear
out our window tonight, you`ll be alright,
see a star and you`ll be alright, see a star, all night, all night
living on this natural spaceship, planet earth,
Milky-Way-Swimmingpool, Oceanus,
change filters man, keep your course, follow the sun
Soon it will be…
Traduction des paroles
J'ai abandonné toutes les illusions face à la vérité et à la réalité
mais je suppose que c'était trop, beaucoup trop à prendre pour moi maintenant je voyage dans la confusion, rien ne me permet de changer
J'étais juste un jeune croyant, garçon ce vieux monde est sûr étrange
Bientôt, ce sera fini, et nous nous approcherons tous
mais toujours trop loin, voir une étoile
J'essuie la nuit de mes yeux, je peux encore entendre les mensonges
cela a été dit en passant par les autres jours
il devient clair très tard et sombre beaucoup trop tôt
maintenant ma vie ne me laissera pas dormir je dois rester
Bientôt, ce sera fini, et nous nous approcherons tous
mais toujours trop loin, voir une étoile
Tant de pensées dans mon esprit, les bons mots que j'essaie de trouver
Je les écris rapidement pour en attraper certains comme ils me passent encore je pense que vous devriez l'entendre, ecen sachant que beaucoup le craignent et j'espère qu'à la fin nous pourrons être d'accord
Bientôt, ce sera fini, et nous nous approcherons tous
Mais encore trop loin, voir une étoile
Vous ne voulez pas être ici, mais quand vous le voyez clair
par notre fenêtre ce soir, tout ira bien,
voir une star et vous serez d'accord, voir une étoile, toute la nuit, toute la nuit
vivre sur ce vaisseau spatial naturel, la planète Terre,
Voie Lactée-Piscine, Oceanus,
changer les filtres homme, garder votre Cap, suivre le soleil
Bientôt, il sera…