Peter Lemarc — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sång för april
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sång för april » de Peter Lemarc.
Paroles
Jag stod på knä för dig
Stod där på knä för dig
Jag sjöng dig hem igen
Mm, åh, du min bästa vän
Kom möt din friare, han kommer ikväll
Lägg en nyckel vid dörrn är du snäll
Ge honom tid för han är kvarglömd som du
Och hans låga flämtar men brinner ännu
Säg vad du vill men först sjung en sång för april
Jag gick i regn för dig
Värmde en säng för dig
Jag lägger ner mitt svärd
Nu står jag avklädd här
Jag faller vilset i en värld utanför
Ställ inga frågor nu, inga varför
Jag tänker inte ta nånting utav dig
Åh, älskling, jag vill ge allt utav mig
Ta vad du vill men först sjung en sång för april
Ta min stolthet för ingenting alls
Det som varit har ett rep kring sin hals
Så forma dina läppar till
En sång för april
Mm, säg vad du vill men först sjung en sång för april
Öppna din hemlighet
Du får min värdighet
Du bär en älskad själ
Så kyss din sorg farväl
Allt har sin tid, åh, älskling, allt har sin stund
Och nu är tid för en leende mun
Jag tänder stjärnorna för bara din skull
Jag målar månen, se, den lyser i guld
Gör vad du vill men först sjung en sång för april
Säg vad du vill men först sjung en sång för april
Mm, kom och sjung en sång för april
Mm, sjung, sjung, sjung en sång för april
Traduction des paroles
J'étais sur mes genoux pour vous
Je suis resté à genoux pour toi
Je t'ai encore chanté à la maison
Mm, oh, vous êtes mon meilleur ami
Venez rencontrer votre prétendant, il vient ce soir
Mettre une clé à la porte merci
Donnez lui du temps parce qu'il est oublié comme vous
Et sa flamme halète mais brûle encore
Dites ce que vous voulez mais d'abord chanter une chanson pour Avril
J'étais sous la pluie pour vous
Réchauffé un lit pour vous
Je pose mon épée
Maintenant je suis déshabillée ici
Je suis perdu dans un monde extérieur
Ne posez pas de questions maintenant, non pourquoi
Je ne suis pas tenu de tout ce qui sort de vous
Oh, chérie, je veux tout donner de moi
Prenez ce que vous voulez mais d'abord chanter une chanson pour Avril
Prends ma fierté pour rien du tout
Il a une corde autour du cou
Comment façonner vos lèvres pour
Une chanson pour april
Dis ce que tu veux, mais chante d'abord une chanson pour april
Ouvrez votre secret
Tu as ma dignité
Vous portez une âme bien aimée
Alors embrasse ton chagrin au revoir
Tout a son temps, oh, bébé, tout a son moment
Et il est maintenant temps pour une bouche souriante
J'allume les étoiles, juste pour vous
Je peins la Lune, regarde, elle brille en or
Faites ce que vous voulez mais d'abord chanter une chanson pour Avril
Dites ce que vous voulez mais d'abord chanter une chanson pour Avril
Viens chanter une chanson pour april
Chante, Chante, chante une chanson pour april