Peter Lemarc — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pärlemor
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pärlemor » de Peter Lemarc.
Paroles
Det var vindstilla, jag sg ingen himmel, ingen mne i natt
Dimma i luften, nnstans i fjrran hrdes ihliga skratt
Det kringresande tivolit, hade gett sig i vg och snabbt lmnat stan
Dom tog sitt rostiga swingoplan och for ivg i en sprcklig och tung karavan
Torget var de och tomt, bara papper och tomglas och krossat porslin
Vid vndkorset satt en gammal man han sa
R det du som r han och tog en klunk Eau de vie
P hotellets drr satt en papperslapp, stngt fr ssongen, g hrifrn
Jag frskte ringa ngon, men telefonen var trasig, bara en sprucken ton
Prlemor, ge mej tillstnd att drmma dr ingenting gror
Prlemor, jag hoppas och tror
Han stod p trskeln i drren, och sg ut som Rita Hayworth i Gilda
Jag sa varfr, varfr, varfr, varfr, hon sa, frga istllet om vi jmt skall frbli
blinda
Hon var allt jag behvde, d, jag satte mej ttt intill
Jag frskte andas, andas s djupt som, lungorna vill
Det var ngonting med henne som gjorde mej frsvarsls
Som gjorde dsligheten s angenm
Som nr man strvar vilse i ett barns hjrterum, och str vid en pltslig fontn
Och pojken som en gng var jag, satt p ett tak och sg allting, han grt
Med en brunn av trar, han hade bl serpentiner av saknad, i knt
Prlemor, ge mej tillstnd att lska dr ingenting gror
Prlemor, jag hoppas och tror
Jag vet inte vad som hnde, jag mste somnat en stund
Ngon slickade min kind och jag vaknade, det mste varit en hund
Och det var nnu en ny dag, nnu en mnad, ett nytt r
Nu vntar jag p att snn ska falla, och tcka ver alla synliga spr
Prlemor, ge mej tillstnd att leva dr ingenting gror
Prlemor, jag hoppas och tror
Traduction des paroles
Il n'y avait pas de vent, j'ai vu pas de ciel, pas de mne la nuit dernière
Brouillard dans l'air, nulle part dans le quatrième hrdes ihliga rire
Le carnaval itinérant, s'était installé à vg et a rapidement quitté la ville
Ils ont pris leur swingoplan rouillé et sont allés ivg dans une caravane fragile et lourde
La place qu'ils étaient et vide, seulement du papier et du verre vide et de la porcelaine écrasée
À la Croix VND était assis un vieil homme dit il
Est ce vous qui est lui et a pris une gorgée D'Eau de vie
À l'hôtel il y avait un morceau de papier, pour la saison, g hrifrn
J'ai essayé d'appeler quelqu'un, mais le téléphone était cassé, juste un ton craquage
Prlemor, faites-moi savoir que drmma dr rien ne germe
Prlemor, j'espère et je crois
Il se tenait à la réception dans le drren, et a chanté comme Rita Hayworth dans Gilda
J'ai dit Pourquoi, Pourquoi, Pourquoi, Pourquoi, pourquoi, dit-elle, demandez plutôt si nous voulons devenir
aveugles
Elle était tout ce dont j'avais besoin, d, je me suis mis à côté
J'ai commencé à respirer, respirer s profondément, les poumons veulent
C'était quelque chose avec elle qui m'a fait frsvarsls
Qui a fait le dsligheten S agréable
Comme quand on est perdu dans le cœur d'un enfant, et str à un pltslig fontn
Et le garçon comme une fois j'étais, assis sur un toit et a tout vu, il grt
Avec un puits de trar, il avait BL banderoles de disparus, en knt
Prlemor, donnez-moi la permission de lire le Dr rien ne germe
Prlemor, j'espère et je crois
Je ne sais pas ce qui s'est passé. J'ai dû m'endormir pendant un certain temps
Quelqu'un m'a léché la joue et je me suis réveillé, ça devait être un chien
Et c'était maintenant un nouveau jour, maintenant, un mois, une nouvelle année
Maintenant, j'attends que snn tombe, et pense à toutes les langues visibles
Prlemor, donnez-moi la permission de vivre Dr. rien ne germe
Prlemor, j'espère et je crois