Peter Lemarc — Paroles et traduction des paroles de la chanson Morgonens nåd
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Morgonens nåd » de Peter Lemarc.
Paroles
Lyssna nu, Mona älskling
Bara lyssna på mej nu, jag ber
Du behöver inte gråta vid midnatt
Du behöver inte gråta mer
Du vet jag aldrig kunnat konversera
Prata skit finns det gott om folk som kan
Öppna fönstret, släpp in lite nattluft
Så du kan andas lite grand
Natten är obarmhärtig, jag vet
Det är bara så som natten är
Du ska inte oroa dej för det
Så lyssna
Snart silas ljuset stilla in
Och gryningen blir bara din och min
Låt natten gå och du ska få morgonens nåd
Minns du när vi for igenom mörkret
Tåghjulen som slog i sitt spår
Vi behövde inte prata, bara andas
Som när ett sår möter ett sår
Sen stod vi plötsligt stilla mitt på spåret
En andalusisk sol steg så blek
Järnvägsungar tryckte sina näsor
Mot vårt fönster, pekade och skrek
Mona, du skrattade som ett barn
Du var så bra som bara du kan vara
Det är lika svårt att motstå det än i dag
Säg, minns du?
Snart silas ljuset stilla in…
Ingenting, Mona älskling
Det är bara kniven som vrids om
Det finns några droppar kvar i flaskan
Säg till om du behöver dom
Natten är obarmhärtig, jag vet
Det är bara så som natten är
Du ska inte oroa dej för det
Så lyssna
Snart silas ljuset stilla in…
Traduction des paroles
Écoute, Mona, chérie
Juste écoutez-moi maintenant, je prie
Vous n'avez pas besoin de pleurer à minuit
Tu n'as plus à pleurer
Vous savez que je n'ai jamais été en mesure de converser
Parler de la merde il y a beaucoup de gens qui peuvent
Ouvrez la fenêtre, laissez entrer l'air de la nuit
Donc vous pouvez respirer un peu
La nuit est impitoyable, je sais
C'est comme ça que la nuit est
Ne vous inquiétez pas à ce sujet
Alors, écoutez
Bientôt silas lumière toujours dans
Et Dawn sera juste à toi et à moi
Laissez la nuit et vous recevrez la grâce du matin
Tu te souviens quand on a traversé l'obscurité
Les roues du train qui ont frappé sa voie
Nous n'avons pas à parler, juste respirer
Comme quand une blessure rencontre une plaie
Puis nous nous sommes soudainement arrêtés au milieu du sentier
Un soleil andalou se leva si pâle
Les enfants du chemin de fer ont poussé leur nez
Vers notre fenêtre, pointé et crié
Mona, tu as ri comme une enfant
Vous étiez aussi bon que vous seul pouviez l'être
Il est tout aussi difficile de résister à ce jour
Dites, Vous Vous Souvenez?
Bientôt silas lumière toujours dans…
Rien, Mona Darling
C'est juste le couteau qui tourne
Il reste quelques gouttes dans la bouteille
Laissez-moi savoir si vous en avez besoin
La nuit est impitoyable, je sais
C'est comme ça que la nuit est
Ne vous inquiétez pas à ce sujet
Alors, écoutez
Bientôt silas lumière toujours dans…