Peter Lemarc — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mellan dej och mej
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mellan dej och mej » de Peter Lemarc.
Paroles
Jag kan inte viska, mycket högre än så här
Jag kan inte visa dej, mera tydligt än så här
Så om du inte hör mej nu, om du inte vill förstå
Då får du aldrig nånsin höra alla ord som jag sparat
Tänkte viska i ditt öra bara tillfället dök upp
Mellan dej och mej, bara dej och mej
Lägg ner dina vapen, kom upp från din skyttegrav
Jag kommer till dej naken, utan förbehåll och krav
Jag behöver kärlek, lika desperat som du
Så se in i dessa ögon, ser du barnet ser du mannen
Ser du molnet här i famnen, ett förtroende jag ger
Mellan dej och mej, bara dej och mej
Mellan dej och mej, bara dej och mej
Jag är lika sårbar som du, lika desperat som du
Säg nå't till mej älskling, säg nå't till mej älskling
Mellan dej och mej, bara dej och mej
Mellan dej och mej, bara mellan dej och mej
Säg nå't till mej älskling, så jag vet att jag finns till
Traduction des paroles
Je ne peux pas chuchoter, beaucoup plus fort que ça
Je ne peux pas vous le Montrer, plus clairement que ça
Donc, si vous n'avez pas m'entendre maintenant, si vous ne voulez pas comprendre
Alors tu n'entendras jamais tous les mots que j'ai sauvés
Pensée murmure à l'oreille juste le moment est apparu
Entre vous et moi, juste toi et moi
Posez vos armes, sortez de votre Tranchée
Je viens à vous nu, sans aucune condition et les exigences
J'ai besoin d'amour, aussi désespéré que vous
Donc sur ces yeux, vous voyez l'enfant, vous voyez l'homme
Voyez-vous le nuage ici dans vos bras, une confiance que je donne
Entre vous et moi, juste toi et moi
Entre vous et moi, juste toi et moi
Je suis aussi vulnérable que toi, aussi désespérée que toi
Dis-moi quelque chose chérie, dis-moi quelque chose chérie
Entre vous et moi, juste toi et moi
Entre toi et moi, juste entre toi et moi
Dis - moi quelque chose, bébé, pour que je sache que je suis là