Peter Lemarc — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hur hjärtat jämt gör som det vill
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hur hjärtat jämt gör som det vill » de Peter Lemarc.
Paroles
Hon var gift, jag var nyskild, vi sågs i baren på ett konferenshotell
Jag var så ensam, som en ensam man kan va'
Hon visa foton av sin man och sina barn
Vi ville bara fylla tomheten ett tag
Ingen vet hur, men hur det nu var
Det hela handlar om hur hjärtat jämt gör som det vill
Det hela handlar om hur hjärtat jämt gör som det vill
Vi sågs igen, hela veckan
Hon viska åh jag måste sluta älska dig
Vi grät som barn, hon sa jag slits snart mitt itu
Ändå förstod jag att det aldrig fanns nåt val
Men i hennes ögon fanns ett kom jag stal som mitt
Och till samma stad vi for var för sig
Det hela handlar om hur hjärtat jämt gör som det vill
Det hela handlar om hur hjärtat jämt gör som det vill
Jag ringde hennes jobb jag ringde till och med hem
Jag ville höra hennes röst dra den där kniven ur mitt bröst
Hon svara snälla kom inte hit och vält min värld
Jag sa du kan väl bara se hur jag har det
Bara komma hit och se hur jag har det
Hon kom samma dag, hon stannade kvar
Där var vi, i vårt korthus
Och världen runtomkring som blåste upp till storm
Hon grät för barnen, var det detta som hon sökt
Vi börja gräla om varenda tandkrämstub
Känslan var försvunnen, den kom aldrig igen
Med näbbar och klor, vi såra varann
Det hela handlar om hur hjärtat jämt gör som det vill
Det hela handlar om hur hjärtat jämt gör som det vill
Här är jag, sitter ensam, med sår som aldrig verkar vilja läka bort
Jag vet att hon sitter lika ensam någonstans
Och nånstans lever drömmen, om en vacker dag
Vi drömmer på, och slår på varann
Det hela handlar om hur hjärtat jämt gör som det vill
Det hela handlar om hur hjärtat jämt gör som det vill
Det hela handlar om hur hjärtat jämt gör som det vill
Det hela handlar om hur hjärtat jämt gör som det vill
Traduction des paroles
Elle était mariée, j'étais nouvellement divorcé, nous nous sommes rencontrés au bar d'un hôtel de conférence
J'étais aussi seul qu'un homme seul pourrait l'être'
Elle montre des photos de son mari et de ses enfants
Nous voulions juste combler le vide pendant un moment
Personne ne sait comment, mais comment c'était
Il s'agit de la façon dont le cœur fait toujours ce qu'il veut
Il s'agit de la façon dont le cœur fait toujours ce qu'il veut
Je t'ai revu toute la semaine
Elle chuchote Oh je dois arrêter de t'aimer
Nous avons pleuré comme des enfants, elle a dit que je déchiré bientôt en deux
Pourtant j'ai compris qu'il n'y avait jamais de choix
Mais dans ses yeux il y en avait un venu que j'ai volé comme le mien
Et dans la même ville, nous sommes allés séparément
Il s'agit de la façon dont le cœur fait toujours ce qu'il veut
Il s'agit de la façon dont le cœur fait toujours ce qu'il veut
J'ai appelé son travail, j'ai même appelé à la maison
Je voulais entendre sa voix retirer ce couteau de ma poitrine
Elle répond s'il te plaît ne viens pas ici et ne bouleverse pas mon monde
J'ai dit Pourquoi tu ne vois pas comment je vais
Il suffit de venir ici et de voir comment je fais
Elle est venue le même jour, elle est restée derrière
Nous étions là, dans notre maison
Et le monde autour qui a explosé à la tempête
Elle a pleuré pour les enfants, était-ce ce qu'elle cherchait
Nous commençons à discuter de chaque tube de dentifrice
Le sentiment avait disparu, il ne revint jamais
Avec des becs et des griffes, nous nous blessons
Il s'agit de la façon dont le cœur fait toujours ce qu'il veut
Il s'agit de la façon dont le cœur fait toujours ce qu'il veut
Me voici, assis seul, avec des blessures qui ne semblent jamais vouloir guérir
Je sais qu'elle est assise aussi seule quelque part
Et quelque part le rêve est vivant, environ un jour
Nous rêvons, et tourner les uns sur les autres
Il s'agit de la façon dont le cœur fait toujours ce qu'il veut
Il s'agit de la façon dont le cœur fait toujours ce qu'il veut
Il s'agit de la façon dont le cœur fait toujours ce qu'il veut
Il s'agit de la façon dont le cœur fait toujours ce qu'il veut