Peter Lemarc — Paroles et traduction des paroles de la chanson Från ett fönsterlöst rum
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Från ett fönsterlöst rum » de Peter Lemarc.
Paroles
Du som var säkert på det mesta
Käfta emot natten
Du höll ditt huvud övet ytan
Du kunde nästan gå på vatten
Nu har din stora vida värld
Krympt till ett rum
Ett rum som saknar utsikt
Det är ett fönsterlöst rum
Dina knogar är så vita
Ditt grepp om livet så hårt
Hjärtat slår med knuten hand
Att bara andas är så svårt
Och du är rädd för att leva
O lika rädd för att dö
Men mest rädd för att bli galen
O sakta smälta bort som snö
Det som håller dig tillbaka
Bjöd du in med öppen famn
Du är din egen fångvakt
Fruktan stal ditt namn
Vägen ut leder inåt igen
Vägen ut leder inåt min vän
Och detta måste få ett slut
Så kom följ mig
Vägen ut
Så här ligger du förstenad
Men det här är inte du
Det är din rädsla som har snärjt dig
Och haft dig inlåst så länge nu
Men nånstans långt inom dig
Finns en känsla du glömt bort
Som en trygg inre glädje
En tro av en sällsam sort
En frihet i ditt inre
Där du e den du vill va
Där finns allt som du saknar
Där finns lugnet du vill ha
Och du vet ju vad du e ju
Men inte vart du ska här näst
Du måste gå rätt genom elden
När det smärtar som allra mest
Vägen ut leder inåt min vän
Vägen ut leder inåt igen
Och detta måste få ett slut
Så kom följ mig
Vägen ut
Du förtjänar att vara lycklig
Du har rätt att ha en dröm
Du förtjänar känna lust igen
Och ta dig ut ur detta rum
Blunda för alla andra
Låt dom se dig falla ner
Dom är säkert lika rädda
Fast dom inte tror nånsin
Så möt mig på din tröskel
Och våga titta ner
Det du ser som en bottenlös avgrund
Är en liten springa in i mig
Så kom o räck mig handen
Släpp ditt krampaktiga tag
Kom o kasta dig helt handlöst
Och fall fritt ett litet slag
Vägen ut leder inåt min vän
Vägen ut leder inåt igen
Och det är bara ditt slut
Så kom följ mig
Vägen ut
Traduction des paroles
Vous étiez probablement sur la plupart des choses
Tais toi pour la nuit
Vous avez tenu votre tête sur la surface
Vous pourriez presque marcher sur l'eau
Maintenant votre grand monde
Réduit à une
Une chambre qui n'a pas de vue
C'est une pièce sans fenêtre
Tes jointures sont si blanches
Votre emprise sur la vie si dur
Le cœur bat avec la main serrée
Juste respirer est si difficile
Et tu as peur de vivre
O tout aussi peur de mourir
Mais surtout peur de devenir fou
O fondre lentement comme de la neige
Ce qui vous retient
Invités à bras ouverts
Vous êtes votre propre gardien de prison
La Peur A Volé Ton Nom
La sortie mène à nouveau vers l'intérieur
La sortie mène vers l'intérieur mon ami
Et cela doit prendre fin
Alors viens me suivre
Le moyen de sortir
Comment mentir pétrifié
Mais ce n'est pas vous
C'est votre peur qui vous a pris au piège
Et tu étais enfermé depuis si longtemps maintenant
Mais quelque part loin à l'intérieur de vous
Est-il un sentiment que vous avez oublié
Comme une joie intérieure confiante
Une foi d'un genre étrange
Une liberté dans votre intérieur
Où es tu qui tu veux hein
Il y a tout ce qui te manque
Il y a la paix que vous voulez
Et tu sais ce que tu fais
Mais pas où vous allez ensuite
Vous avez besoin d'aller à droite à travers le feu
Quand ça fait le plus mal
La sortie mène vers l'intérieur mon ami
La sortie mène à nouveau vers l'intérieur
Et cela doit prendre fin
Alors viens me suivre
Le moyen de sortir
Vous méritez d'être heureux
Vous avez le droit d'avoir un rêve
Vous méritez de ressentir la Luxure à nouveau
Et sors de cette pièce
Fermez les yeux sur tout le monde
Laissez-vous tomber vers le bas
Je suis sûr qu'ils sont tout aussi peur
Bien qu'ils ne croient jamais
Alors rejoins moi sur le pas de ta porte
Et osez regarder en bas
Ce que vous voyez comme un abîme sans fond
Est un peu courir sur moi
Alors viens o Donne moi ta main
Lâchez votre prise convulsive
Allez o jette toi complètement sans tête
Et tomber librement un petit coup
La sortie mène vers l'intérieur mon ami
La sortie mène à nouveau vers l'intérieur
Et c'est juste ta fin
Alors viens me suivre
Le moyen de sortir