Peter Lemarc — Paroles et traduction des paroles de la chanson Det finns inga mirakel
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Det finns inga mirakel » de Peter Lemarc.
Paroles
Så, här finns ingen kärlek kvar, bara hopplöshet
Och ett spel som vi spelar för att förlora
Tyst, var bara tyst, säg ingenting, inte ett ord till
Det är inte ord, det är kulor, kulor som sårar
Vännen min, jag ser att du gråter
Du säger det vi bränt aldrig kommer åter
Vi börjar väl om
Det finns inga mirakel, det finns inget paradis
Se oss i spegeln, två spektakel som måste betala ett pris
Det finns inga mirakel
Jag, jag är trött på denna man, den du gör mig till
Men jag vet att jag ger dig dina repliker
Säg, säg de ord du inte törs, säg dem om igen
Smaka sorgen av att sakna innan du skriker
Vad vi än har här i våra händer
Så finns det där hur vi än vrider och vänder
Vi tar det för givet
Det finns inga mirakel, det finns inget paradis
Se oss i spegeln, två spektakel som måste betala ett pris
Det finns inga mirakel
Tänk, tänk om kärleken fanns ren, bara ren och pur
Men så fort vi sagt ordet slåss vi för stoltheten
Vi faller i redan grävda gropar
Vi tror att kärleken kommer om vi bara ropar
Men den har inget namn
Det finns inga mirakel, det finns inget paradis
Se oss i spegeln, två spektakel som måste betala ett pris
Det finns inga mirakel
Det finns inga mirakel
Det finns inga mirakel, finns inget paradis
Åh, det finns inga mirakel, det finns inga mirakel
Det finns inga mirakel, det finns inga
Det finns inga mirakel, det hänger på oss, bara oss
Traduction des paroles
Donc, ici il n'y a plus d'amour, seulement du désespoir
Et un jeu que nous jouons à perdre
Tais-toi, tais-toi, Ne dis rien, pas un mot de plus
Ce ne sont pas des mots, ce sont des balles, des balles qui font mal
Miel, je vois que vous êtes des pleurs
Tu dis que ce qu'on a brûlé ne revient jamais
Nous allons recommencer
Il n'y a pas de miracles, il n'y a pas de paradis
Voyez - nous dans le miroir, deux lunettes qui doivent payer un prix
Il n'y a pas de miracles
J'en ai marre de cet homme, celui que tu me fais
Mais je sais que je vous donne vos répliques
Dites, dites les mots que vous n'osez pas, dites-Les encore une fois
Goûtez le chagrin de manquer avant de crier
Tout ce que nous avons dans nos mains
Alors est ce là peu importe comment nous tournons et tournons
Nous le prenons pour acquis
Il n'y a pas de miracles, il n'y a pas de paradis
Voyez - nous dans le miroir, deux lunettes qui doivent payer un prix
Il n'y a pas de miracles
Penser, que si l'amour existait pur, juste pur et pur
Mais dès que nous disons le mot nous nous battons pour la fierté
Nous tombons dans des fosses déjà creusées
Nous pensons que l'amour viendra si nous crions juste
Mais il n'a pas de nom
Il n'y a pas de miracles, il n'y a pas de paradis
Voyez - nous dans le miroir, deux lunettes qui doivent payer un prix
Il n'y a pas de miracles
Il n'y a pas de miracles
Il n'y a pas de miracles, il n'y a pas de paradis
Oh, il n'y a pas de miracles, il n'y a pas de miracles
Il n'y a pas de miracles, il n'y a pas
Il n'y a pas de miracles, cela dépend de nous, seulement de nous