Peter La Grand — Paroles et traduction des paroles de la chanson When the Colors Die
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « When the Colors Die » de Peter La Grand.
Paroles
When the colours die in the winter afternoon
We all sigh and step into the shadows
When the lines of the horizon
Fade from blue on blue to black
And the streetlights come full cycle
Nothing can bring the morning back
If we could keep the sun from making shadows
If we could walk out across the water
Or if I could say I’m sorry
For the silences I brought
It should not take a miracle
But I need more grace than I thought
Now, when the colors die
In the early afternoon
Lately every time
I just sigh and think of you
Traduction des paroles
Quand les couleurs meurent dans l'après-midi d'hiver
Nous soupirons tous et entrons dans l'ombre
Lorsque les lignes de l'horizon
Fondu du bleu sur le bleu au noir
Et les lampadaires viennent cycle complet
Rien ne peut ramener le matin
Si nous pouvions empêcher le soleil de faire des ombres
Si l'on pouvait marcher sur l'eau
Ou si je pouvais dire que je suis désolé
Pour les silences que j'ai apportés
Il ne devrait pas prendre un miracle
Mais j'ai besoin de plus de grâce que je ne le pensais
Maintenant, quand les couleurs meurent
En début d'après-midi
Dernièrement à chaque fois
Je soupire et je pense à toi