Peter La Grand — Paroles et traduction des paroles de la chanson Souvenir
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Souvenir » de Peter La Grand.
Paroles
So the days pass on the same like they always will
And the things I might have said but I never did
Sit on the shelf like souvenirs of a better time
A time that hasn’t come quite yet
Made of words I’ll never find
Another day ends as the sun falls into the sea
And the change, it has not come, the one to set me free
And the songs I used to know now I can’t recall
All the ways I used to hope they all fail me now
But, from the edge of night appear stars into the sky
And they mirror every one of the city lights
So I trust some light will come so that I can see
And, though lost I still might walk with it to guide me
Traduction des paroles
Donc les jours passent comme ils le feront toujours
Et les choses que j'aurais pu dire mais je ne l'ai jamais fait
Asseyez vous sur l'étagère comme des souvenirs d'un meilleur moment
Un temps qui ne nous a pas encore tout à fait
Fait de mots que je ne trouverai jamais
Une autre journée se termine alors que le soleil tombe dans la mer
Et le changement, il n'est pas venu, celui de me libérer
Et les chansons que je connaissais maintenant je ne me souviens plus
Tous les moyens que j'avais l'habitude d'espérer qu'ils me manquent tous maintenant
Mais, du bord de la nuit apparaissent des étoiles dans le ciel
Et ils reflètent toutes les lumières de la ville
Donc j'espère que la lumière viendra pour que je puisse voir
Et, bien que perdu, je pourrais encore marcher avec elle pour me guider