Peter La Grand — Paroles et traduction des paroles de la chanson Promises
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Promises » de Peter La Grand.
Paroles
They said she did not suffer at all
I did not know what to say
I just saw her stand outside the door
Get onto her bicycle and ride away
The leaves were still falling off the tree
I said thanks a lot
I’ll see you next week
When you get back
To town
I’m not much of a lover but neither was she
We held each other just long enough to be
Considered an item by neighbors and friends
But promises were never made then
And it was never everything
But it was enough in the silence of morning
To lie and watch the colors turn
I’d like to cry but I’m a hard hearted man
I would promise anything to see her riding back again
Now it is cold much of the time
That tree is naked to the wind
And the snow falls around
Muting all the world
I cannot sleep without her here
I cannot sleep without her here
I cannot sleep without her here
So I lie and watch the stars slowly fade
Traduction des paroles
Ils ont dit qu'elle ne souffrait pas du tout
Je ne sais pas quoi dire
Je l'ai vue juste devant la porte
Montez sur son vélo et partez
Les feuilles tombaient encore de l'arbre
J'ai dit merci beaucoup
Je vais vous voir la semaine prochaine
Lorsque vous êtes de retour
À la ville
Je ne suis pas vraiment un amant mais elle non plus
Nous nous sommes tenus juste assez longtemps pour être
Considéré comme un élément par les voisins et les amis
Mais les promesses n'ont jamais été faites alors
Et ce n'était jamais tout
Mais c'était assez dans le silence du matin
Mentir et regarder les couleurs tourner
J'aimerais pleurer Mais je suis un homme au cœur dur
Je promets n'importe quoi pour la revoir
Maintenant il fait froid la plupart du temps
Cet arbre est nu au vent
Et la neige tombe autour
Mise en sourdine de tous le monde
Je ne peux pas dormir sans elle ici
Je ne peux pas dormir sans elle ici
Je ne peux pas dormir sans elle ici
Alors je mens Et regarde les étoiles s'estomper lentement