Peter Jöback — Paroles et traduction des paroles de la chanson Who's the Man
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Who's the Man » de Peter Jöback.
Paroles
Who’s the man
Who’s the man
Who is the soul who had control since this whole thing began
Who wears the pants
Who holds the key
More to the point, who’s got a big one swinging down to his knee, metaforically
Who gets it done when no one else can
I ask ya, who’s the man
What makes a king
Defines the boss
A family chrest
A heavy chest or testies two feet across
And in the bed, woh!?? --
Sure times have changed
but by and large
the man still comes out on top
on a good night
Who has the goods
who has the plan
three guesses
well as everyone knows
when women are near
a guy has to say
what a gal wants to hear
But when he’s alone though
he shouts loud and clear
the truth of it all
that in the final act, god willing
it’s the man who gets TOP BILLING
who-ho-ho!
come on guys
daddies, take it home
who got in first
hu!?? that ain’t old thing
you like for sugarees and beer
you’ll have them cough up that rib
and through the years
and through the grief (the grief)?? in his eyes begeis the misadvise?
the size of his sleep
(so to speak)
just like it was when this big world began
I’m tellin' ya Who’s the ma-aa-aan
See a world that’s in trouble, at war? with tempters of fame? the attempts at a warm reflection of some sensitive gain
Or to the heavy
who wrote the freakin' rules of the game? Who’s got a run that doesn’t show
when the shit hits the fan? I’m talking obease, the mule? more Peter than Pan.
You don’t believe me read your bible!
It’s there in the original plan, no question
Who’s the maan
Who’s the man
Traduction des paroles
Qui est l'homme
Qui est l'homme
Qui est l'âme qui avait le contrôle depuis que tout a commencé
Qui porte la culotte
Qui détient la clé
Plus au point, qui a un grand balancer jusqu " à son genou, métaforiquement
Qui se fait quand personne d'autre ne peut
Je demande à ay, qui est l'homme
Ce qui fait un roi
Définit le patron
Une famille chrest
Une lourde poitrine ou testies deux pieds à travers
Et dans le lit, woh!?? --
Bien sûr les temps ont changé
mais en gros
l'homme sort toujours sur le dessus
sur une bonne nuit
Qui a les marchandises
qui a le plan
trois suppositions
bien que tout le monde le sait
quand les femmes sont proches
un gars a à dire
quelle fille veut entendre
Mais quand il est seul
il crie fort et clair
la vérité de tout cela
que dans l'acte final, si dieu le veut
c'est l'homme qui obtient la meilleure facturation
qui-ho-ho!
allez-y les gars
les papas, le prendre à la maison
qui est entré en premier
hu!?? ce n'est pas vieille chose
vous aimez les sucreries et la bière
vous allez les faire cracher cette côte
et à travers les années
et à travers le chagrin (le chagrin)?? dans ses yeux begeis le misadvis?
la taille de son sommeil
(façon de parler)
comme c'était quand ce grand monde a commencé
Je te dis Qui est le ma-aa-aan
Vous voyez un monde en difficulté, en guerre? avec tempters de la gloire? les tentatives d'une réflexion chaleureuse d'un gain sensible
Ou à la lourde
qui a écrit les freakin' règles du jeu? Qui a une course qui ne se montre pas
quand la merde frappe le ventilateur? Je parle d'obease, la mule? plus Peter que Pan.
Vous ne me croyez pas lire votre bible!
Il est là dans le plan original, sans aucun doute
Qui est le maan
Qui est l'homme