Peter Ivers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Happy on the Grill
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Happy on the Grill » de Peter Ivers.
Paroles
I’m a little hot dog on the grill
Yeah your love is hot but that’s the thrill
I’m happy on the grill
Like an old fool for soul food
I keep coming back for more
And when you put me down
And act rude
I don’t walk out the door
I just stand there listening like an old fool will
Cause I’m happy on the grill
Happy on the grill
In this rat race you get bad brace
If nothing seems to turn out right
But it’s a certain thing in my case
That I will love you all my life
And if my strength should fail
I’ll make it on sheer will
Cause I’m happy on the grill
Happy on the grill
It’s been said that God’s dead
And it’s lucky for us he died
Cause if he saw the mess that we made
He wouldn’t let a soul survive
He’d burn the world with fire
Until everything was still
(but I’d be, but I’d be, but I’d be)
Happy on the grill
Happy on the grill
I’m a little hot dog on the grill
Yeah your love is hot but that’s the thrill
I’m happy on the grill
Traduction des paroles
Je suis un petit hot dog sur le grill
Ouais ton amour est chaud mais c'est le plaisir
Je suis heureux sur le gril
Comme un vieux fou pour la nourriture de l'âme
Je ne cesse de revenir pour plus
Et quand tu me poseras
Et agir impoli
Je ne sortez pas de la porte
Je reste là à écouter comme un vieux fou
Parce que je suis heureux sur le gril
Heureux sur le gril
Dans cette course de rat mal corset
Si rien ne semble tourner droit
Mais c'est une certaine chose dans mon cas
Que je t'aimerai toute ma vie
Et si ma force devait échouer
Je vais le faire sur pure volonté
Parce que je suis heureux sur le gril
Heureux sur le gril
On dit que Dieu est mort
Et c'est une chance pour nous qu'il soit mort
Parce que s'il a vu le désordre qu'on a fait
Il ne laisserait pas une âme survivre
Il brûlerait le monde avec le feu
Jusqu'à ce que tout était encore
(mais je serais, mais je voudrais être, mais je préfère être)
Heureux sur le gril
Heureux sur le gril
Je suis un petit hot dog sur le grill
Ouais ton amour est chaud mais c'est le plaisir
Je suis heureux sur le gril