Peter Hollens — Paroles et traduction des paroles de la chanson What's My Name / Only Girl
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « What's My Name / Only Girl » de Peter Hollens.
Paroles
Ohh na na, what’s my name,
Ohh na na, what’s my name,
Ohh na na, what’s my name,
Whats my name x3,
Everybody know how to work your body,
Knows how to make you want it,
Girl I stay up all night,
Something keeps me so off balance,
Baby you’re challenge,
Lets explore your talents,
Girl I know you want to see if I can go downtown with a girl like you,
Hey girl I really want to be with you,
Cause your just my type, oh na na na,
if you need a boy to take it over,
looking for a guy to put it working,
ohhhea, ohhea,
Ohh na na, what’s my name,
Ohh na na, what’s my name,
Ohh na na, what’s my name,
You got me, ain’t nowhere that I’ve been,
With your arms around me,
Back and forth you rock me,
Just surrender to every word I whisper,
Every door I enter, (Every door I enter I want you to let me in)
You’re so amazing, you took the time to figure me out,
Thats why you take me way past the point of turning me on,
You’re about to break me,
I swear you got me losing my mind,
I want to make you feel like you’re the only girl in the world,
Like you’re the only one I’ll ever love,
Like you’re the only one who knows my heart,
Only girl in the world,
Like you’re the only one that clear commands,
Cause you the only one who understand, how to make me feel like a man,
Only one,
Gonna take you for a ride (ride),
Oh I can take you high (high),
Let me take you by suprise,
I’ll make it last all night,
Gonna take you for a ride (ride),
Oh I can take you high (high),
Let me take you by suprise,
I’ll make it last all night,
Traduction des paroles
Ohh na na, quel est mon nom,
Ohh na na, quel est mon nom,
Ohh na na, quel est mon nom,
Quel est mon nom x3,
Tout le monde sait comment travailler votre corps,
Sait comment vous donner envie,
Fille je reste debout toute la nuit,
Quelque chose me maintient si déséquilibré,
Bébé tu es un défi,
Permet d'explorer vos talents,
Je sais que tu veux voir si je peux aller en ville avec une fille comme toi,
Hey girl, je veux vraiment être avec vous,
Parce que votre juste mon type, oh na na na,
si vous avez besoin d'un garçon pour prendre la relève,
vous cherchez un gars pour le mettre de travail,
ohhea, ohhea,
Ohh na na, quel est mon nom,
Ohh na na, quel est mon nom,
Ohh na na, quel est mon nom,
Tu m'as eu, c'est pas nulle part que j'ai été,
Avec tes bras autour de moi,
Avant et en arrière vous me rock,
Il suffit de se rendre à chaque mot que je chuchote,
Chaque porte que j'entre, (chaque porte que j'entre, je veux que vous me laissiez entrer)
Tu es si incroyable, tu as pris le temps de me comprendre,
C'est pour ça que tu me prends au dessus du point de m'exciter,
Vous êtes sur le point de me casser,
Je vous jure, m'a fait perdre mon esprit,
Je veux te faire sentir comme si tu étais la seule fille au monde,
Comme si tu étais la seule que j'aimerai jamais,
Comme si tu étais le seul à connaître mon cœur,
Seule fille dans le monde,
Comme si vous étiez le seul à effacer les commandes,
Vous causer le seul à comprendre, comment me faire sentir comme un homme,
Un seul,
Va vous emmener pour une balade (promenade),
Oh je peux vous prendre haut (haut),
Laisse moi te prendre par surprise,
Je vais le faire durer toute la nuit,
Va vous emmener pour une balade (promenade),
Oh je peux vous prendre haut (haut),
Laisse moi te prendre par surprise,
Je vais le faire durer toute la nuit,