Peter Denahy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sort Of Dunno Nothin'
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sort Of Dunno Nothin' » de Peter Denahy.
Paroles
How’ve ya been?
Good.
How’s ya job?
Good.
How’s college going?
Good.
All hunky dory?
Yep.
You goin' out tonight?
Yep.
Ya gonna see ya friends?
Yep.
Ya gonna have a good catchup?
Yep.
Well that should be great!
Yep.
Where’d you go?
No where.
Who’d you see?
No one.
What’d you do?
Nothin'.
Did you have a good time?
Yep.
What’s on tonight?
Nothin'.
You’re not seeing your mates?
Nup.
You’re just staying at home?
Yep.
What’d you do?
Nothin'.
Yep, yep, nothin', nothin', sort of, dunno, nowhere, good,
Yep, nup, dunno, no one, sort of, dunno, nothin'.
You feelin' alright?
Yep.
How’s your ankle?
Good.
When’s your exams?
Dunno.
Have you done much study?
Nup.
What’s on tomorrow?
Dunno.
Are you playing cricket?
Dunno.
Are you enjoying cricket?
Sort of.
Sort of 'ay?
Yep.
Yep, yep, nothin', nothin', sort of, dunno, nowhere, good,
Yep, nup, dunno, no one, sort of, dunno, nothin'.
How’s you girlfriend?
Good.
She away this week?
Yep.
Oh well you must be missing her.
Yep.
Have you rung her yet?
Nup.
Well I’ll catch you later.
Yep.
Don’t get too stressed.
Nup.
What’s on tomorrow?
What?
What’s on tomorrow?
Nothin'.
Yep, yep, nothin', nothin', sort of, dunno, nowhere, good,
Yep, nup, dunno, no one, sort of, dunno, nothin'.
Yep, yep, nothin', nothin', sort of, dunno, nowhere, good,
Yep, nup, dunno, no one, sort of, dunno, nothin'.
Sort of, dunno, nothin'.
Traduction des paroles
Comment ça ya été?
Bien.
Comment ya du travail?
Bien.
Comment le collège va?
Bien.
Tous les hunky dory?
Ouais.
Vous goin' out ce soir?
Ouais.
Ya vais voir ya des amis?
Ouais.
Tu vas avoir un bon rattrapage?
Ouais.
Ainsi que doit être génial!
Ouais.
Où avez-vous aller?
Pas le cas.
Qui auriez-vous vu?
Nul.
Qu'avez-vous?
Nothin'.
Avez-vous avez un bon moment?
Ouais.
Ce qui est sur, ce soir?
Nothin'.
Vous ne voyez pas vos compagnons?
Nup.
Vous êtes juste rester à la maison?
Ouais.
Qu'avez-vous?
Nothin'.
Ouais, ouais, rien, rien, en quelque sorte, je sais pas, nulle part, bien,
Oui, nup, je sais pas, personne, en quelque sorte, je sais pas, rien.
Vous feelin' alright?
Ouais.
Comment va ta cheville?
Bien.
Quand sont tes examens?
Je ne sais pas.
Avez-vous fait beaucoup d'étude?
Nup.
Ce qui est sur de demain?
Je ne sais pas.
Êtes-vous à jouer au cricket?
Je ne sais pas.
Êtes-vous en profitant de cricket?
En quelque sorte.
Sorte de " ay?
Ouais.
Ouais, ouais, rien, rien, en quelque sorte, je sais pas, nulle part, bien,
Oui, nup, je sais pas, personne, en quelque sorte, je sais pas, rien.
Comment vous une petite amie?
Bien.
Elle cette semaine?
Ouais.
Oh, eh bien, vous devez être l'absence de sa.
Ouais.
Avez-vous d'échelon de son encore?
Nup.
Eh bien, je vais vous rattraper plus tard.
Ouais.
Ne soyez pas trop stressé.
Nup.
Ce qui est sur de demain?
Comment?
Ce qui est sur de demain?
Nothin'.
Ouais, ouais, rien, rien, en quelque sorte, je sais pas, nulle part, bien,
Oui, nup, je sais pas, personne, en quelque sorte, je sais pas, rien.
Ouais, ouais, rien, rien, en quelque sorte, je sais pas, nulle part, bien,
Oui, nup, je sais pas, personne, en quelque sorte, je sais pas, rien.
En quelque sorte, j'en sais trop rien, rien".