Peter Cole — Paroles et traduction des paroles de la chanson Stay Alive
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Stay Alive » de Peter Cole.
Paroles
I woke up sound and strong this morning a lot of questions on my mind
Is the human race awake?
Do we care, do we worry about the way this world is going
About the million things at stake?
Do we dream of another world somewhere nowhere in the skies?
Do we wanna keep surviving?
What about music?
What about children?
What about nature’s quest to stay alive?
To stay alive we must listen
To stay alive we must share
For a while each one must say
This little world is mine
This little world is mine
In our every actions everyday no one wants to be the weaker one:
what’s the prize for the strong?
Though we spill a river of blood, «I'm right» we say.
I’m right.
If History has taught us no lessons is there a need to teach our children?
Will there ever be the strongest?
What about music?
What about children?
What about aids, debts and poverty?
Does it really matter who you are?
Does it really matter where you’re from?
Does it really matter what you believe?
DIALOGUE
What about music?
What about children?
What about nature’s quest to stay alive?
What about music?
What about children?
What about aids, debts and poverty?
Traduction des paroles
Je me suis réveillé sain et fort ce matin beaucoup de questions sur mon esprit
Est la race humaine éveillé?
Nous soucions-nous, nous inquiétons-nous de la façon dont ce monde va
À propos des millions de choses en jeu?
Rêvons-nous d'un autre monde quelque part nulle part dans le ciel?
On veut continuer à survivre?
Quid de la musique?
Que dire des enfants?
Qu'en est-il de la quête de la nature pour rester en vie?
Pour rester en vie nous devons écouter
Pour rester en vie nous devons partager
Pendant un moment chacun doit dire
Ce petit monde est à moi
Ce petit monde est à moi
Dans toutes nos actions de tous les jours personne ne veut être le plus faible:
Quel est le prix pour les forts?
Bien que nous déversions une rivière de sang,» j'ai raison " nous disons.
Je suis de droite.
Si l'histoire ne nous a pas appris de leçons, est-il nécessaire d'enseigner à nos enfants?
Y aura-t-il jamais le plus fort?
Quid de la musique?
Que dire des enfants?
Qu'en est-il du SIDA, des dettes et de la pauvreté?
Est-ce vraiment important qui vous êtes?
Est-ce vraiment important d'où vous venez?
Est-ce vraiment important ce que vous croyez?
DIALOGUE
Quid de la musique?
Que dire des enfants?
Qu'en est-il de la quête de la nature pour rester en vie?
Quid de la musique?
Que dire des enfants?
Qu'en est-il du SIDA, des dettes et de la pauvreté?