Peter Brown — Paroles et traduction des paroles de la chanson Do Ya Wanna Get Funky With Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Do Ya Wanna Get Funky With Me » de Peter Brown.
Paroles
The lady smiled at me when she asked
About the possibility that we might spend some time alone
And oh, the thoughts that filled my head
When she looked in my eyes and slowly said
Do ya wanna get funky with me, do ya wanna, oh The idle mind is a playground for the devil
Do ya wanna get funky with me, do ya wanna?
Do ya wanna get funky
The way she spoke to me told me I had the opportunity to see how funky she could be And when I looked into her eyes
The fire they held made me realize
Her flame was burning just for me The lady tempted me, I closed my eyes
It was plain to see she was the devil in disguise
And oh, the message she’d relay
When she would take my hand and say
Do ya wanna get funky with me, do ya wanna?
The idle mind is a playground for the devil
Do ya wanna get funky with me, do ya wanna?
I wanna set ya on fire
'Cause it’s hot, 'cause it’s hot
It’s so hot I’m burning up It’s so hot I’m burning up, oh, no, no, no I felt the heat within, the lust of love and the urge to sin
I felt her reachin' for my soul and then I knew I had no choice
But to heed the command of the devil’s voice
Do ya wanna get funky with me, do ya wanna, do ya wanna, do ya wanna?
The idle mind is a playground for the devil
Do ya wanna get funky with me, do ya wanna get funky
Do ya wanna get funky with me, do ya wanna?
The idle mind is a playground for the devil
Ah, do ya wanna get funky with me, do ya wanna?
Do ya wanna get funky with me?
Traduction des paroles
La dame m'a souri quand elle a demandé
Sur la possibilité que nous pourrions passer un peu de temps seul
Et oh, les pensées qui ont rempli ma tête
Quand elle regarda dans Mes yeux et dit lentement
Est-ce que tu veux devenir funky avec moi, est-ce que tu veux, oh l'esprit oisif est un terrain de jeu pour le diable
Tu veux devenir funky avec moi, tu veux?
Tu veux devenir funky
La façon dont elle m'a parlé m'a dit que j'avais l'occasion de voir à quel point elle pouvait être funky et quand je l'ai regardée dans les yeux
Le feu qu'ils ont tenu m'a fait réaliser
Sa flamme brûlait juste pour moi la dame me tentait, je fermais les yeux
Il était évident de voir qu'elle était le diable déguisé
Et oh, le message qu'elle relayerait
Quand elle prenait ma main et disait
Tu veux devenir funky avec moi, tu veux?
L'esprit oisif est un terrain de jeu pour le diable
Tu veux devenir funky avec moi, tu veux?
Je veux le jeu de ya sur le feu
Parce que c'est chaud, c'est chaud
Il fait si chaud que je brûle il fait si chaud que je brûle, oh, non, non, non j'ai senti la chaleur à l'intérieur, la convoitise de l'amour et l'envie de pécher
Je l'ai senti atteindre mon âme et je savais que je n'avais pas le choix
Mais pour écouter le commandement de la voix du diable
Est-ce que tu veux devenir funky avec moi, est-ce que tu veux, est-ce que tu veux, est-ce que tu veux?
L'esprit oisif est un terrain de jeu pour le diable
Tu veux être funky avec moi, tu veux être funky
Tu veux devenir funky avec moi, tu veux?
L'esprit oisif est un terrain de jeu pour le diable
Ah, tu veux être funky avec moi, tu veux?
Tu veux être funky avec moi?