Peter Bjorn And John — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tailormade
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tailormade » de Peter Bjorn And John.
Paroles
Even little kittens lick the milk they spoiled
It’s laying in my genes to act as I’ve been told
Even when you saw me cry
No-one dared to tell you why
Every glance you threw was always tailormade
When all your friends are gone you simply won’t let yourself fade
Fearsome, hip, it’s not your fault
Show for real, could never be both
Well I hate to be a downer, but this happens to be the truth
I got lost when you found her
Bring me back my youth
Beautiful people never do the right thing wrong
It seems so easy to just be and belong
I suppose it’s jealousy
Due to things
I’m not with me But I simply couldn’t be something I ain’t
I’d feel so greasy if I drown myself in paint
It’s so hard to realize
That I’m in to telling lies
Well I hate to be a downer, but this happens to be the truth
I got lost when you found her,
Bring me back my youth
What is natural to you, what exactly does it mean?
What exactly does the world mean to you ba-a-by?
I’ve found it, I’ve found it, I’ve found out I’m grown up
I’ve found out I’m grown up Well I hate to be a downer, but this happens to be the truth
I got lost when you found her,
Bring me back my youth
Well I hate to be a downer, but this happens to be the truth
I got lost when you found her,
Bring me back my youth
Traduction des paroles
Même les petits chatons léchent le lait qu'ils ont gâté
C'est dans mes gènes d'agir comme on m'a dit
Même quand tu m'as vu pleurer
Personne n'a osé vous dire pourquoi
Chaque regard que vous avez jeté était toujours sur mesure
Quand tous vos amis sont partis vous ne vous laisserez tout simplement pas disparaître
Redoutable, hip, ce n'est pas de ta faute
Montrer pour de vrai, ne pourrait jamais être les deux
Eh bien, je déteste être un dépressif, mais cela se trouve être la vérité
Je me suis perdu quand tu l'as trouvée
Ramène moi ma jeunesse
Les belles personnes ne font jamais la bonne chose mal
Il semble si facile d'être et d'appartenir
Je suppose que c'est de la jalousie
En raison de choses
Je ne suis pas avec moi mais je ne pourrais pas être quelque chose que je ne suis pas
Je me sentirais si grasse si je me noyais dans la peinture
C'est si difficile à réaliser
Que je suis en train de dire des mensonges
Eh bien, je déteste être un dépressif, mais cela se trouve être la vérité
Je me suis perdu quand tu l'as trouvée,
Ramène moi ma jeunesse
Ce qui est naturel pour vous, que signifie exactement?
Qu'est-ce que le monde signifie exactement pour vous ba-a-by?
Je l'ai trouvé, je l'ai trouvé, j'ai découvert que je suis adulte
J'ai découvert que je suis grand bien je déteste être un dépressif, mais cela se trouve être la vérité
Je me suis perdu quand tu l'as trouvée,
Ramène moi ma jeunesse
Eh bien, je déteste être un dépressif, mais cela se trouve être la vérité
Je me suis perdu quand tu l'as trouvée,
Ramène moi ma jeunesse